1
00:00:19,792 --> 00:00:22,458
මගේ ආදරණීය පියාට කැප කර ඇත
MR. ලිලාරම් රායි සිංඝනි

2
00:02:02,083 --> 00:02:03,083
රිෂු.

3
00:02:08,875 --> 00:02:10,375
රිෂු.

4
00:02:27,708 --> 00:02:28,625
රිෂු!

5
00:02:29,458 --> 00:02:30,458
රිෂු!

6
00:02:32,750 --> 00:02:33,625
රිෂු!

7
00:02:33,708 --> 00:02:35,750
රානි

8
00:02:37,583 --> 00:02:39,458
නම, රිෂාබ් සක්සේනා.

9
00:02:40,583 --> 00:02:42,125
වයස, අවුරුදු 32 යි.

10
00:02:42,958 --> 00:02:44,875
පිපිරුම් කාලය 4:00 ත් 4:30 ත් අතර විය.

11
00:02:48,875 --> 00:02:50,125
හැම දෙයක්ම පිච්චෙනවා.

12
00:02:58,583 --> 00:03:02,625
ඔහුගේ හිසට පහර දී ඇත
බර වස්තුවක්, සමහරවිට පිපිරීමට පෙර.

13
00:03:04,917 --> 00:03:06,875
මම දකියි. එය සිදු වූයේ කවදාදැයි සොයා බලන්න.

14
00:03:06,958 --> 00:03:09,500
සර් අපේ එක අතක ඇඟිලි සලකුණු තියෙනවා.

15
00:03:09,583 --> 00:03:11,333
ශරීරයේ ඉතිරි කොටස් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිස්සී ඇත.

16
00:03:11,417 --> 00:03:13,708
- හිසෙහි ගැඹුරු තුවාලයක් ඇත.
- ඔව්, සර්.

17
00:03:13,792 --> 00:03:16,292
සිරුර සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිස්සී ඇත.
මේ අත විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

18
00:03:16,375 --> 00:03:18,083
හිසෙහි ගැඹුරු තුවාලයක් ඇත.

19
00:03:18,583 --> 00:03:20,708
පිපිරීමට පෙර ඔහු මිය ගිය බව පෙනේ.

20
00:03:21,583 --> 00:03:23,000
මැණික් කටුවෙහි "රාණි" පච්ච කොටා ඇත ...

21
00:03:23,083 --> 00:03:25,083
රාණි ඔහුගේ බිරිඳයි, ඇය එහි වාඩි වී සිටී.

22
00:03:26,417 --> 00:03:27,708
මේක අහම්බයක් නෙවෙයි සර්.

23
00:03:28,500 --> 00:03:31,667
අපි මිනීමැරුම් ආයුධය ලබා ගත් පසු,
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

24
00:03:57,750 --> 00:03:59,875
ගොරවන එක නවත්වන්න.

25
00:03:59,958 --> 00:04:01,792
අපි බලන්න යනවා
ඔබට විවාහ වීමට ගැහැණු ළමයෙක්!

26
00:04:01,875 --> 00:04:03,625
අපි අවුරුදු දෙකකට කලින් මේකත් කළා.

27
00:04:03,708 --> 00:04:04,583
මතකද?

28
00:04:04,667 --> 00:04:05,833
හරියටම.

29
00:04:05,917 --> 00:04:07,458
වසර දෙකක් ගත වී ඇත!

30
00:04:08,125 --> 00:04:10,875
ඔබට මීරා මුණගැසුණේ විනාඩි දෙකයි.
නමුත් ඔබ තවමත් ඇයව අභිබවා නැත.

31
00:04:15,000 --> 00:04:16,792
මට කියන්න, ඔබ කැමති තවත් මොනවාද?

32
00:04:18,042 --> 00:04:19,083
මහේෂ්.

33
00:04:20,667 --> 00:04:22,750
මම මහේෂ්ට ඇත්තටම කැමතියි.

34
00:04:23,250 --> 00:04:25,583
අපි විද්‍යාලයේ එකට ඉගෙන ගත්තා.

35
00:04:26,167 --> 00:04:28,417
මට බැරිවෙලා තියෙනවා
තාත්තට එයා ගැන කියන්න.

36
00:04:30,792 --> 00:04:33,917
කවුද ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ
ඔහුට හමුවන පළමු ගැහැණු ළමයා සමඟ?

37
00:04:34,000 --> 00:04:35,625
ඔයා එදා ඉඳන් එහා මෙහා ඇවිද්දා.

38
00:04:35,708 --> 00:04:39,167
මෙන්න අපට එවැනි හොඳ යෝජනාවක් ලැබී තිබේ.
ඔබේ කේන්දර ද ගැලපුණා.

39
00:04:40,417 --> 00:04:41,542
ඇගේ නමත් ලස්සනයි.

40
00:04:41,625 --> 00:04:42,917
රාණි කාශ්‍යප්.

41
00:04:43,000 --> 00:04:47,042
රිෂු-රාණි, නම් එකට හොදයි.

42
00:04:47,542 --> 00:04:50,708
ගැහැණු ළමයා ලස්සනයි, හොඳ පුරුදු ඇති ...

43
00:04:50,792 --> 00:04:53,042
ඇය නිර්මාංශික සහ පැහැපත් සමක් ද ඇත!

44
00:04:53,125 --> 00:04:55,375
ඇය සිය ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සම්පූර්ණ කර ඇත
හින්දි සාහිත්‍යයේ.

45
00:04:55,875 --> 00:04:58,292
දැන් ඕක නවත්තන්න අම්මේ.
කොහොම හරි දැන් මට එයාව හම්බ වෙනවා.

46
00:04:58,375 --> 00:05:01,958
කරුණාකර, "යන එකට" භාවිතා නොකරන්න
වොෂ් රූම්" නිවස මැනීමට නිදහසට කරුණක්.

47
00:05:02,042 --> 00:05:03,167
අපි යමු.

48
00:05:19,208 --> 00:05:22,833
අනේ තව කෑම ටිකක් ගන්න.
රාණි කෑම ඔක්කොම උයලා ඉවරයි.

49
00:05:22,917 --> 00:05:24,958
- මේ සියල්ල?
- ඔව්.

50
00:05:25,042 --> 00:05:28,417
-ඒ වගේම මේ <i>කචෝරි </i>ත්?
-ඇත්ත වශයෙන්.

51
00:05:28,500 --> 00:05:33,667
ඇය එම්බ්‍රොයිඩර් ද කර ඇත
සෝෆා මත මෙම ආවරණ.

52
00:05:35,042 --> 00:05:36,542
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

53
00:05:36,625 --> 00:05:39,625
ඔහු ඉංජිනේරුවෙක්
Jwalapur විදුලිබල මණ්ඩලයේ.

54
00:05:42,125 --> 00:05:43,125
දන්නේ නැහැ.

55
00:05:44,167 --> 00:05:45,750
මට ජ්වාලාපූර්හි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත.

56
00:05:45,833 --> 00:05:47,542
එහෙම හිතන්න එපා.

57
00:05:47,625 --> 00:05:50,750
අවුරුදු පහක ඔබේ පෙම්වතා මතක තබා ගන්න,
ඔහුගේ නම කුමක්ද…

58
00:05:52,667 --> 00:05:55,583
නීරාජ් කයිතාන්.
ඒ ගෑස් බෑගය ඇමරිකාවට ගියා.

59
00:05:56,083 --> 00:05:57,542
ඔබ අවුරුදු දෙකක් ඇසුරු කළ අනෙක් පුද්ගලයා ...

60
00:05:57,625 --> 00:06:00,333
ආන්ටි, මම දන්නවා... ඔහු මගේ පෙම්වතා විය.
මට හොඳට මතකයි.

61
00:06:01,708 --> 00:06:04,583
සිහින දැකීම නවත්වන්න
මෙම ආදර නවකතා වීරයන්

62
00:06:05,250 --> 00:06:06,750
සහ ඔහු වැනි සරල මිනිසෙකු අල්ලා ගන්න.

63
00:06:07,250 --> 00:06:09,292
ඊට අමතරව, ඔබ තව තවත් තරුණ නොවේ.

64
00:06:09,375 --> 00:06:12,125
එසේම, එය ඉතා අපහසුයි
ඔබගේ කේන්දරයට ගැළපීමක් සොයා ගැනීමට.

65
00:06:12,208 --> 00:06:14,958
ඔයාගේ තාත්තා විතරයි හොයාගෙන තියෙන්නේ
පසුගිය වසර දෙක තුළ තරග දෙකක්.

66
00:06:15,042 --> 00:06:16,958
ඔබේ වෙනත් විකල්පය බලන්න.

67
00:06:17,042 --> 00:06:18,875
මේ මනුස්සයා මුම්බායි වල.

68
00:06:18,958 --> 00:06:20,750
ඔබේ කේන්දරය ඔහුගේ කේන්දරය සමඟ ගැලපේ.

69
00:06:21,333 --> 00:06:23,333
සහ මේ... Jwalapur.

70
00:06:24,250 --> 00:06:25,542
ජ්වාලාපූර්?

71
00:06:25,625 --> 00:06:27,167
ඉතින් කුමක් ද?

72
00:06:27,250 --> 00:06:29,792
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සන්සුන් මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ,
මගේ වගේ.

73
00:06:29,875 --> 00:06:33,625
රාණි රිෂු එක්ක කතා කරන්න කැමතියි.
කුස්සියේ.

74
00:06:35,917 --> 00:06:36,750
කරුණාකර එන්න.

75
00:06:37,917 --> 00:06:40,917
ඇය කැමති තවත් මොනවාදැයි ඇයගෙන් අසන්න එපා.

76
00:06:41,000 --> 00:06:41,958
කරුණාකර එන්න.

77
00:06:48,333 --> 00:06:49,625
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

78
00:07:11,208 --> 00:07:15,417
හරි, මම ටිකක් පටන් ගන්නම්
මා ගැන බුලට් පොයින්ට්.

79
00:07:16,125 --> 00:07:17,833
මම සාහිත්‍යය හදාරලා තියෙනවා.

80
00:07:17,917 --> 00:07:20,792
මම රූපලාවන්‍යාගාර කළමනාකරුවෙකු ලෙස සේවය කරමි,
විනෝදාංශයක් ලෙස.

81
00:07:20,875 --> 00:07:23,000
ඒ වගේම මම ගෙදර වැඩ කරන්න අකමැතියි.

82
00:07:24,708 --> 00:07:29,958
මේ හැර,
මම හොඳ ගති පැවතුම් ඇති ගෙදර දොරට වැඩ කරන කෙල්ලෙක්.

83
00:07:32,667 --> 00:07:37,333
ඔබ මෙහි විශිෂ්ට සංයෝජනයක් ලබා ගනී,
මොලයක් සහ උණුසුම් බොඩ් එකක් සහිත සුන්දරියක්.

84
00:07:41,167 --> 00:07:45,958
අපට අවශ්‍ය සරල හා ගෘහාශ්‍රිත ගැහැණු ළමයෙකු පමණි.

85
00:07:46,042 --> 00:07:47,750
එසේ නම්, එය පරිපූර්ණව ගැලපේ.

86
00:07:49,333 --> 00:07:52,250
පොත් කියවල තියෙනවද
Dinesh Pandit විසින් ලියන ලද්ද?

87
00:07:53,583 --> 00:07:55,542
ඔහු හොඳම අපරාධ නවකතාකරුවා!

88
00:07:55,625 --> 00:07:59,250
ඔහුගේ ශක්තිය ගැන ලියයි
කුඩා නගරවල කොඳු ඇට පෙළේ මිනීමැරුම්,

89
00:07:59,333 --> 00:08:00,333
කාටවත් විසඳන්න බැරි.

90
00:08:01,417 --> 00:08:02,708
ඔබ ඔහු ගැන අසා තිබේද?

91
00:08:03,208 --> 00:08:05,750
නෑ.. මම දැන් එයා ගැන ඇහුවේ ඔයාගෙන්.

92
00:08:07,917 --> 00:08:10,583
ඔයාට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ දැන් මගෙන් අහන්න කැමතිද?

93
00:08:10,667 --> 00:08:13,292
නැත්නම් ඔබ නැවත දිල්ලියට පැමිණීමට අදහස් කරනවාද?
මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට?

94
00:08:14,458 --> 00:08:15,708
එර්, නෑ...

95
00:08:15,792 --> 00:08:18,208
කමක් නැහැ, ඔබේ විනෝදාංශ ගැන මට කියන්න.

96
00:08:20,417 --> 00:08:22,333
- මගේ විනෝදාංශ...
- ඔව්, ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?

97
00:08:22,417 --> 00:08:23,833
මම ඔබට කියනවා.

98
00:08:24,750 --> 00:08:25,750
හොඳයි…

99
00:08:26,292 --> 00:08:31,417
මගේ අසල්වැසියන් සති අන්තයේ මට කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ සවි කිරීමට.

100
00:08:31,500 --> 00:08:34,417
මම ගැජට් සවි කිරීමට කැමතියි.
මම ඉංජිනේරුවෙක්. එයාල ඔයාට කියන්න ඇති.

101
00:08:34,500 --> 00:08:36,542
එය අනර්ඝයි. එය පරිපූර්ණ කාලයයි!

102
00:08:36,625 --> 00:08:38,958
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මට මේ ගැන ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

103
00:08:39,042 --> 00:08:40,708
මෙම රසිකයා අක්‍රිය වී ඇත.

104
00:08:40,792 --> 00:08:42,000
එය නිවැරදි කරන්න.

105
00:08:46,042 --> 00:08:46,917
දැන්?

106
00:08:52,458 --> 00:08:53,708
ඔබට මෙතැනින් යමක් අවශ්‍යද?

107
00:08:55,792 --> 00:08:58,125
බීනා, වැසිකිළිය කොහෙද?

108
00:08:58,208 --> 00:08:59,125
මෙම මාර්ගයේ.

109
00:09:00,292 --> 00:09:02,583
කෙලින්ම ගිහින් වමට ගන්න.

110
00:09:02,667 --> 00:09:03,542
එය…

111
00:09:09,792 --> 00:09:11,292
මම වැසිකිළිය සොයමින් සිටියෙමි.

112
00:09:11,792 --> 00:09:14,042
අපි අපේ එක්ක මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු
<i>ගුරුජී </i>අපි ඔබට දන්වන්නම්.

113
00:09:14,125 --> 00:09:14,958
හරි හරී?

114
00:09:18,792 --> 00:09:20,458
සවන් දෙන්න!

115
00:09:20,542 --> 00:09:24,958
මේ කෙල්ලව කසාද බඳින්න කිව්වොත්
මම මේ වස බොන්නම්.

116
00:09:25,042 --> 00:09:27,083
අම්මේ, මම ඇත්තටම රාණි කාශ්‍යප්ට කැමතියි.

117
00:09:43,542 --> 00:09:49,250
එහෙම උනොත් මම එල්ලිලා මැරෙනවා.

118
00:09:49,333 --> 00:09:52,208
මම මැරුණට පස්සේ ඔයාට එයාව බඳින්න පුළුවන්.

119
00:09:57,250 --> 00:09:58,958
හොඳයි, මම මගේ මරණයට පනිනවා.

120
00:10:02,292 --> 00:10:03,125
කුමක් ද?

121
00:10:03,792 --> 00:10:04,708
ඔයා මාව නවත්වන්නේ නැද්ද?

122
00:10:05,500 --> 00:10:07,292
ඔබව නවත්වන්නේ කුමකින්ද යන්න ගැන මම ව්‍යාකූලව සිටිමි.

123
00:10:07,375 --> 00:10:09,875
විෂ වීම, එල්ලීම,
නැත්නම් පැනලා මැරෙනවාද?

124
00:10:10,500 --> 00:10:12,750
තීරණය කර මට දන්වන්න.

125
00:10:12,833 --> 00:10:15,833
මගේ වචන සලකුණු කරන්න,
ඔබ දෙදෙනාම ගැලපෙන්නේ නැත.

126
00:10:15,917 --> 00:10:17,167
ඔබට ඇයව හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.

127
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
මම ඉංජිනේරුවෙක්, අම්මේ.

128
00:10:19,833 --> 00:10:22,500
මම සෑම දිනකම සජීවී රැහැන් හසුරුවන්නෙමි.

129
00:10:22,583 --> 00:10:23,917
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇයව හැසිරවිය හැකිය.

130
00:10:24,625 --> 00:10:26,042
මොකක්ද දන්නවද අංකල්?

131
00:10:27,250 --> 00:10:29,250
-ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ පුහුණු කිරීම පමණයි.
- ඇත්තටම?

132
00:10:29,333 --> 00:10:30,750
ඔබට ඇයව පහසුවෙන් පුහුණු කළ හැකිය
පළමු දින දහය තුළ.

133
00:10:30,833 --> 00:10:32,042
ඊට අමතරව, ඇය ඉතා බුබුලු පෙනේ.

134
00:10:32,125 --> 00:10:34,667
ඒවා සියල්ලම ඉතා පෙනේ
ආරම්භයේ බුබුලු.

135
00:10:35,250 --> 00:10:37,250
මම ඇයව විවාහ කර ගන්නා විට ඇයත් එසේමය.

136
00:10:37,833 --> 00:10:41,375
ඔබත් මුලින්ම බුබුලක් වගේ,
ඊට පස්සේ මගේ බුබුල පුපුරා ගියා.

137
00:10:43,250 --> 00:10:46,833
<i>හැමෝම මා දෙස පුදුමයෙන් බලයි</i>

138
00:10:46,917 --> 00:10:50,333
<i>මම දිවා රෑ ඔබේ නම කියද්දී</i>

139
00:10:50,917 --> 00:10:54,375
<i>මගේ සතුටට සීමාවක් නැත</i>

140
00:10:54,458 --> 00:10:57,333
<i>ආශාවේ පුළිඟු සෑම තැනකම පියාසර කරයි</i>

141
00:10:57,417 --> 00:10:59,875
<i>සෑම තැනකම පියාසර කරන්න</i>

142
00:10:59,958 --> 00:11:01,083
<i>අපගේ ඇස් හමු වන පරිදි</i>

143
00:11:01,583 --> 00:11:03,042
<i>ගින්නක් ඇවිළෙයි</i>

144
00:11:03,125 --> 00:11:04,917
<i>සහ එහි ගිනිදැල්වල</i>

145
00:11:05,000 --> 00:11:07,292
<i>මගේ දුප්පත් හදවත දිය වේ</i>

146
00:11:10,500 --> 00:11:12,250
<i>අපගේ ඇස් හමු වන පරිදි</i>

147
00:11:12,333 --> 00:11:14,292
<i>ගින්නක් ඇවිළෙයි</i>

148
00:11:14,375 --> 00:11:15,875
<i>සහ එහි ගිනිදැල්වල</i>

149
00:11:15,958 --> 00:11:18,375
<i>මගේ දුප්පත් හදවත දිය වේ</i>

150
00:11:21,542 --> 00:11:23,458
ඒ පරාජිතයා රන් පහරක්!

151
00:11:25,750 --> 00:11:27,875
දුප්පත් මිනිහා දන්නේ නැහැ
ඔහුට පහර දීමට යන්නේ කුමක්ද!

152
00:11:34,875 --> 00:11:36,042
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කසෝලිගේ කෝපය</i>

153
00:11:36,125 --> 00:11:37,042
<i>ව්‍යාකූලත්වය.</i>

154
00:11:40,542 --> 00:11:43,542
<i>ඔහු දඟයි නමුත් ටිකක් බොළඳයි</i>

155
00:11:44,042 --> 00:11:46,917
<i>එයා හරිම බොළඳයි</i>

156
00:11:47,917 --> 00:11:50,958
<i>මටත් මා තුළ යම් පුළිඟුවක් දැනෙනවා</i>

157
00:11:51,042 --> 00:11:54,958
<i>ඇතුළත ගිනි පුපුරු දැල්වෙයි</i>

158
00:11:55,042 --> 00:11:58,375
<i>ඔහුව දකින විට මගේ හදවත ගැහෙනවා</i>

159
00:11:58,458 --> 00:12:02,042
<i>නමුත් ඔහු උණුසුම්ද නැද්ද යන්න මට ව්‍යාකූලයි</i>

160
00:12:02,625 --> 00:12:05,458
<i>උණුසුම් හෝ නැත</i>

161
00:12:05,542 --> 00:12:08,875
<i>මගේ හදවත මාව එහෙට මෙහෙට ගෙන යයි</i>

162
00:12:08,958 --> 00:12:10,625
<i>එයට අවශ්‍ය දේ එය දන්නේ නැත</i>

163
00:12:10,708 --> 00:12:13,042
<i>සියල්ල දිදුලයි සහ බැබළෙයි</i>

164
00:12:16,083 --> 00:12:18,083
<i>කෙල්ල ලස්සනයි</i>

165
00:12:18,167 --> 00:12:19,917
<i>පිරිමියා වංකයි</i>

166
00:12:20,000 --> 00:12:21,542
<i>බොරු ගොන්නක්</i>

167
00:12:21,625 --> 00:12:23,417
<i>ඔහ්, හෝ, හෝ</i>

168
00:12:23,500 --> 00:12:25,542
<i>කොල්ලා බොළඳයි</i>

169
00:12:25,625 --> 00:12:27,250
<i>කෙල්ල කපටියි</i>

170
00:12:27,333 --> 00:12:28,958
<i>එබැවින් එය a</i>

171
00:12:29,042 --> 00:12:30,542
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

172
00:12:31,417 --> 00:12:34,583
<i>අපේ ඇස් හමුවන විට ගින්නක් ඇවිළෙයි</i>

173
00:12:34,667 --> 00:12:36,208
<i>සහ එහි ගිනිදැල්වල</i>

174
00:12:36,292 --> 00:12:38,667
<i>මගේ දුප්පත් හදවත දිය වේ</i>

175
00:12:39,958 --> 00:12:42,208
<i>මගේ දුප්පත් හදවත දිය වේ</i>

176
00:12:42,292 --> 00:12:44,125
<i>ලයිට් නිවා දැමුවේ කවුද?</i>

177
00:12:52,833 --> 00:12:54,458
රාණි මහත්මිය.

178
00:12:54,542 --> 00:12:56,917
සර් විනාඩි පහෙන් එයි.

179
00:13:05,375 --> 00:13:06,917
සර්ගේ ටිෆින් පෙට්ටිය වැටුණා.

180
00:13:12,250 --> 00:13:15,333
මේක මම ආසම කේස් එකක්.

181
00:13:15,417 --> 00:13:16,917
ඒත් ඇයි රස්ටෝගී?

182
00:13:17,000 --> 00:13:18,708
අවසාන වශයෙන්, සියල්ලට පසු
කෝලාහල සහ සොරකම් නඩු,

183
00:13:18,792 --> 00:13:23,375
මට විවේක ගන්න, තේ සහ කෙටි ආහාර ගන්න පුළුවන්
අපි මෙම නඩුව සාකච්ඡා කරන විට.

184
00:13:23,458 --> 00:13:28,250
රස්ටෝගි, මේ නඩුව
නැවුම් වාතයේ හුස්මකි.

185
00:13:28,917 --> 00:13:31,625
එය ආදරය හා ගැටුම සමඟ කවියක් වැනි ය

186
00:13:31,708 --> 00:13:34,083
මේ කේස් එක කිෂෝර් සර්ව අවුල් කළා.
එබැවින් ඔහුගේ පෞද්ගලික උනන්දුව…

187
00:13:34,167 --> 00:13:35,500
ඔහු සිතුවේ එය විවෘත හා වසා දැමූ නඩුවක් බවයි.

188
00:13:35,583 --> 00:13:37,292
මේ කාන්තාව මිනීමරුවෙක් වගේ.

189
00:13:37,375 --> 00:13:39,250
නඩු ගොනුව විසඳා ඇත. පදක්කම ලැබිණි.

190
00:13:39,333 --> 00:13:40,375
ඒත් මැඩම්ට තියෙනවා...

191
00:13:40,458 --> 00:13:43,292
-...ඔහුගේ නිකර් එක කරකැවිල්ලකින්!
-...ඔහුගේ නිකර් එක කරකැවිල්ලකින් !

192
00:13:44,125 --> 00:13:45,125
ඔහ්!

193
00:13:47,458 --> 00:13:48,833
ඒ කොල්ලා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

194
00:13:48,917 --> 00:13:50,125
ඒක මාරාන්තිකයි සර්.

195
00:13:50,208 --> 00:13:51,583
කණ්ඩායම අද ආපසු පැමිණියේය.

196
00:13:53,000 --> 00:13:53,875
සර්?

197
00:13:55,167 --> 00:13:57,333
මැතිනිය බලාගෙන ඉන්නවා
පසුගිය පැය දෙක සඳහා.

198
00:13:57,917 --> 00:13:58,917
හොඳයි.

199
00:13:59,417 --> 00:14:01,458
ඇයට සිරගෙදර සිටීමට පුරුදු වීමට ඉඩ දෙන්න.

200
00:14:04,208 --> 00:14:05,792
රිෂාබ් සක්සේනා.

201
00:14:10,417 --> 00:14:13,458
මැඩම් අපි ගියා
දැන් මාස දෙකක් තිස්සේ එකම කතාව.

202
00:14:14,917 --> 00:14:17,125
ඇයි මට එක පාරට ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ?

203
00:14:20,250 --> 00:14:24,875
ඉතින් මැඩම්, ඇයි ඔබ ඔබේ සැමියා මැරුවේ?

204
00:14:30,542 --> 00:14:33,917
නීච ගැහැනියක් පමණි
එවැනි ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයෙකු මරා දැමිය හැකිය.

205
00:14:36,042 --> 00:14:38,292
ඔහු පච්ච පවා කොටා තිබුණා
ඔහුගේ මැණික් කටුවෙහි ඔබේ නම.

206
00:14:38,375 --> 00:14:39,500
"රාණි."

207
00:14:40,083 --> 00:14:41,833
එතකොට ඔයා එයාව කෑලි කෑලි වලට පුපුරවා ගත්තද?

208
00:14:42,417 --> 00:14:44,917
ඔහුගෙන් ඉතිරි වූ සියල්ල
ඔහුගේ අත විය ... සාක්ෂි දරයි.

209
00:14:45,917 --> 00:14:50,875
රාණි කාශ්‍යප් ඔයා රැවටෙන්න ඇති
රිෂු සහ අනිත් හැමෝම,

210
00:14:50,958 --> 00:14:54,417
නමුත් මට විශ්වාසයි
ඔයා තමයි රිෂුව මැරුවේ කියලා.

211
00:14:54,500 --> 00:14:57,333
මම ඔබේ නම පච්ච කොටා ගත යුතුද?
මගේ මැණික් කටුව මතද?

212
00:14:57,417 --> 00:14:59,333
"ඝාතකයා රාණි කාශ්‍යප්!"

213
00:14:59,417 --> 00:15:00,667
හහ්?

214
00:15:00,750 --> 00:15:02,125
යන්න සර්.

215
00:15:03,917 --> 00:15:06,667
ඒත් ඒකෙන් ඇත්ත වෙනස් වෙන්නේ නෑ.
මම නිර්දෝෂී බව.

216
00:15:07,667 --> 00:15:08,917
ඇත්තටම?

217
00:15:14,917 --> 00:15:16,625
අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු.

218
00:15:18,708 --> 00:15:21,042
ඔබේ සම්බන්ධතාවය මොන වගේද,
ඔබේ සැමියා සමඟ?

219
00:15:23,875 --> 00:15:26,000
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන්
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව සම්බන්ධය...

220
00:15:27,833 --> 00:15:28,917
විටෙක හොඳ…

221
00:15:30,667 --> 00:15:31,875
සමහර විට එතරම් හොඳ නැත.

222
00:15:50,958 --> 00:15:52,083
මේක ගන්න රාණි.

223
00:15:57,625 --> 00:16:00,208
- පැයක් ගත වී ඇත. තවම එයාගේ සලකුණක් නෑ.
- ඔහු තවමත් මෙහි නැත.

224
00:16:00,292 --> 00:16:02,250
- ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
- ඔබ ඔහුට වේලාව කීයදැයි කීවාද?

225
00:16:02,333 --> 00:16:03,542
- මෙන්න ඔහු.
- අෆ්සාර් ඇවිත්!

226
00:16:05,917 --> 00:16:08,167
බ්‍රෝ මාර ට්‍රැෆික්
හන්දියේ.

227
00:16:08,250 --> 00:16:09,833
ඇයි ඔයා රාණිව කාර් එකට ගන්නෙ නැත්තෙ?

228
00:16:09,917 --> 00:16:11,417
මම ඒකේ බඩු ගන්නම්.

229
00:16:11,500 --> 00:16:12,750
-හරි හරී.
- හලෝ, රාණි.

230
00:16:12,833 --> 00:16:14,417
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. මම කාර් එක පිරිසිදු කළා.

231
00:16:17,917 --> 00:16:19,208
<i>නව නගරයක්. </i>

232
00:16:19,292 --> 00:16:20,375
<i>නව පුද්ගලයින්.</i>

233
00:16:20,958 --> 00:16:22,333
<i>අලුත් සැමියෙක්.</i>

234
00:16:23,625 --> 00:16:25,917
<i>දිනේෂ් පණ්ඩිත් ජ්වාලාපූර්ට කැමති වෙන්න ඇති...</i>

235
00:16:27,125 --> 00:16:28,875
<i>නමුත් මම එය එතරම් ගණන් ගත්තේ නැත.</i>

236
00:16:29,917 --> 00:16:34,167
<i>අපගේ පළමු රැස්වීම, අහස කඳුළු සලමින් නගරය ගිලී ගියේය...</i>

237
00:16:35,583 --> 00:16:39,042
<i>ජ්වාලාපූර් මා ගැන එතරම් තැකීමක් නොකළ බව පෙනේ.</i>

238
00:17:00,000 --> 00:17:03,083
ආයුබෝවන්! මාවත් ගෙන්වා ගන්න. දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද?

239
00:17:15,667 --> 00:17:18,042
ඔබට මිතුරන් නැද්ද?

240
00:17:19,708 --> 00:17:21,000
අපිව පිළිගන්න කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

241
00:17:24,667 --> 00:17:26,333
ඒත් අෆ්සාර් එතන හිටියා.

242
00:17:28,625 --> 00:17:30,625
සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණේ නැහැ
එක්කෝ අපිව පිළිගන්න කියලා.

243
00:17:31,208 --> 00:17:32,583
හොඳටම හවස් වෙන්න ගත්තා.

244
00:17:32,667 --> 00:17:36,125
මම හිතුවා අපි හෙට සමරමු කියලා.

245
00:17:36,208 --> 00:17:39,917
ඒ වගේම හොඳටම වැස්ස.

246
00:17:40,417 --> 00:17:42,958
දිල්ලියේ අපි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එවැනි කුඩා දේවල් අපගේ සැලසුම් විනාශ කරයි.

247
00:18:06,542 --> 00:18:08,458
එර්, සමාවෙන්න. වැහි වතුර ගොඩක් ඇතුලට ආවා.

248
00:18:08,542 --> 00:18:10,292
මට විනාඩි දෙකක් දෙන්න, මම මේ අවුල පිරිසිදු කරන්නම්.

249
00:18:48,875 --> 00:18:49,708
කාලකන්නි!

250
00:18:55,417 --> 00:18:56,917
හලෝ මාමේ.

251
00:18:57,000 --> 00:18:58,042
හලෝ ඇන්ටි.

252
00:18:59,750 --> 00:19:00,583
ආයුබෝවන්.

253
00:19:01,167 --> 00:19:02,042
ආයුබෝවන්.

254
00:19:03,292 --> 00:19:04,583
ඔහ්, තේ තියෙනවා!

255
00:19:12,542 --> 00:19:13,500
එය හිස් ය.

256
00:19:14,167 --> 00:19:15,167
මම තව ටිකක් ගන්නම්.

257
00:19:15,250 --> 00:19:16,500
ස්තුතියි.

258
00:19:18,083 --> 00:19:23,417
රාණි අපේ අසල්වැසියෝ
අද ඔබව හමුවීමට පැමිණෙනු ඇත.

259
00:19:23,500 --> 00:19:28,500
ඇයි ඔයා හදන්නේ නැත්තේ
රසවත් ළූණු සහ අර්තාපල් බැදපු ටිකක්?

260
00:19:29,958 --> 00:19:33,375
සමාවෙන්න ආන්ටි,
මම බැදගන්න දන්නේ නැහැ.

261
00:19:35,375 --> 00:19:37,708
මොකක්ද දන්නවද,
මට හොඳ තේ කෝප්පයක්වත් හදන්න බැහැ.

262
00:19:37,792 --> 00:19:40,125
කමක් නැහැ, මම ඒකට දක්ෂයි.
මම ඔයාට කෝප්පයක් අරන් එන්නම්.

263
00:19:40,208 --> 00:19:41,500
- නියමයි.
-නවත් වන්න.

264
00:19:42,667 --> 00:19:43,875
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

265
00:19:44,625 --> 00:19:49,083
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා කියලා
සියලු ආහාර පිසූවාය

266
00:19:49,167 --> 00:19:52,083
අපි ඔයාගේ ගෙදරින් කෑවා කියලා.

267
00:19:52,167 --> 00:19:53,917
මම රිෂුට කිව්වා...

268
00:19:54,000 --> 00:19:54,917
මම නේද?

269
00:19:55,000 --> 00:19:56,417
<i>කචෝරිස්</i> ඉතා හැපෙනසුළු විය.

270
00:19:56,500 --> 00:19:57,792
- ඔව්, ඔබ කළා.
- නැන්දා…

271
00:19:57,875 --> 00:19:59,083
අම්මා කියන හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා.

272
00:19:59,167 --> 00:20:02,417
ඇය පවා හිමිකම් කියනු ඇත
තාත්තාට ගුවන් යානා හදන්න පුළුවන් කියලා.

273
00:20:02,500 --> 00:20:04,917
ඇයව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා.
ඇය අතිශයෝක්තියට නැංවීමේ නරක පුරුද්දක් ඇත.

274
00:20:05,000 --> 00:20:07,833
ඇගේ මේ නරක පුරුද්ද නිසා,
දැන් අපි ඔබ සමඟ බැඳී සිටිමු.

275
00:20:07,917 --> 00:20:13,333
ඇය සහතික විය
ඔබ නිහතමානී සහ දක්ෂ බව.

276
00:20:13,417 --> 00:20:16,500
ඔබ කෙතරම් නිහතමානීදැයි අපට පෙන්වන්න!

277
00:20:16,583 --> 00:20:18,667
මම හරිම නිහතමානීයි ආන්ටි.

278
00:20:18,750 --> 00:20:21,375
මම ආගමික වශයෙන් සඳුදා දින උපවාස කරමි.
මම නිර්මාංශිකයෙක්.

279
00:20:21,458 --> 00:20:24,458
මම දන්නේ නැති එක විතරයි
fritters හදන්නේ කොහොමද, එච්චරයි.

280
00:20:24,542 --> 00:20:25,917
මට අනිත් හැමදේම කරන්න පුළුවන්.

281
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
නූල් දැමීම, වැක්ස් කිරීම,
Bikini ඉටි, පිරිසිදු කිරීම, ෙමනිකිෙයෝ-පෙඩිකර්.

282
00:20:29,083 --> 00:20:31,125
මට ඔයාගේ බ්ලැක් හෙඩ්ස් පවා නැති කරන්න පුළුවන්.

283
00:20:31,208 --> 00:20:34,458
අපි රූපලාවණ්‍යාගාරයක් සමඟ ගොඩ වී ඇත
ලේලියක් වෙනුවට.

284
00:20:35,250 --> 00:20:38,375
ඔබේ ජීව දත්ත කිව්වා
ඔයා ගෙදර කෙල්ලෙක් කියලා.

285
00:20:39,250 --> 00:20:41,792
අපි biodatas ගැන කතා නොකර ඉමු ආන්ටි.

286
00:20:41,875 --> 00:20:45,208
ඔබේ පුතාගේ ජීව දත්තවල තිබුණේ ඔහු 5'10" බවයි.

287
00:20:45,292 --> 00:20:48,083
එයා 5'8"ට වඩා වැඩි වෙන්න විදිහක් නෑ!

288
00:20:53,125 --> 00:20:55,208
මම... මම තේ සහ බැද ගන්නම්.

289
00:20:55,792 --> 00:20:56,917
ගැටලුව විසඳා ඇත.

290
00:20:58,000 --> 00:20:59,167
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

291
00:20:59,250 --> 00:21:01,500
මම... මම ආපහු එන්නම්.

292
00:21:24,833 --> 00:21:25,875
ඔබ හෝමියෝපති ඉගෙන ගත්තාද?

293
00:21:29,167 --> 00:21:31,458
ඇත්තටම නැහැ. ඒක මගේ විනෝදාංශයක්.

294
00:21:32,667 --> 00:21:34,708
හරි, මට ඔබේ දැනුම පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

295
00:21:35,792 --> 00:21:38,042
මට හිසකෙස් නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

296
00:21:38,125 --> 00:21:39,250
ඔබද?

297
00:21:39,333 --> 00:21:40,875
එය පරීක්ෂණයක් පමණයි.

298
00:21:41,458 --> 00:21:44,167
ඔහ්, හරි.

299
00:21:45,917 --> 00:21:49,458
හිසකෙස් නැතිවීම සඳහා, Thallium Metallicum.

300
00:21:51,083 --> 00:21:53,958
ඇලෝපසියා ඇරියාටා සඳහා Naturum Muriaticum.

301
00:21:54,042 --> 00:21:59,208
මෘදු ඇලෝපසියා සඳහා,
Ferrum Phosporicum වැඩ කළ යුතුය.

302
00:22:00,292 --> 00:22:01,167
හ්ම්.

303
00:22:06,167 --> 00:22:09,625
මෙතන රිදෙනවා නම්?

304
00:22:11,083 --> 00:22:17,625
ඔබේ හදවත නම්, ...
පපුව රිදෙනවා, පසුව Kalium Carbonicum.

305
00:22:17,708 --> 00:22:18,875
නමුත් එය දරුණු නම් ...

306
00:22:18,958 --> 00:22:22,667
මගේ ශරීරය පුරා කැසීම ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

307
00:22:23,958 --> 00:22:25,250
අලුත් සබන් කැටයක්, සමහරවිට?

308
00:22:27,583 --> 00:22:29,500
අම්මා මගෙන් ඇහුවා
අපේ මධුසමය සැලසුම් ගැන.

309
00:22:30,792 --> 00:22:34,375
මම ලබන සතිය සඳහා ගෝවා හි වෙන් කිරීමක් කර ඇත.

310
00:22:38,000 --> 00:22:41,958
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ ඔයාව සෙට් කරන්න හැදුවද
අපි කසාද බඳින්න කලින් වෙන කාත් එක්කද?

311
00:22:43,125 --> 00:22:44,500
විවාහය?

312
00:22:45,458 --> 00:22:46,542
Er…

313
00:22:47,917 --> 00:22:51,917
ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් හමුවිය යුතුය,
ඔබ ඔවුන්ට එතරම් කැමති නැති වුවද.

314
00:22:57,167 --> 00:22:58,500
ඔව්…

315
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
මට ගැහැණු ළමයෙක් මුණගැසී තිබුණා, මීරා.

316
00:23:04,875 --> 00:23:05,958
ඇය ඇත්තටම ලස්සන විය.

317
00:23:07,208 --> 00:23:08,792
ඇය මාස්ටර්ස් ද හඹා ගිය බව ඔබ දන්නවාද?

318
00:23:09,750 --> 00:23:10,917
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

319
00:23:11,708 --> 00:23:12,750
ඇය ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

320
00:23:12,833 --> 00:23:14,125
ගෘහ විද්‍යාව.

321
00:23:17,333 --> 00:23:19,375
හෝමියෝපැට් ඉගෙන ගන්න හිතුවේ නැද්ද...

322
00:23:19,458 --> 00:23:25,625
ඇය කිව්වා ඇයට පුළුවන් කියලා
ඉතාලි ආහාර පවා උයන්න, ලසැන්.

323
00:23:27,083 --> 00:23:31,167
මම හරි ආසයි හොඳ කෑම කන්න
සහ මගේ පවුලේ අය සමඟ රූපවාහිනිය නරඹනවා.

324
00:23:31,250 --> 00:23:33,208
- ඔව්, මම දැක්කා. මම ඒක දැක්කා.
-මම එයට කැමතියි.

325
00:23:33,958 --> 00:23:35,458
ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගත්තේ ඇයි?

326
00:23:36,292 --> 00:23:37,667
දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ.

327
00:23:39,167 --> 00:23:40,875
ඉතින්? මම සැනසිලි ත්‍යාගයක්ද?

328
00:23:42,875 --> 00:23:43,833
කුමක් ද?

329
00:23:44,750 --> 00:23:45,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:23:47,250 --> 00:23:52,667
ඒ කියන්නේ... මම නවීන සහ පිටතට යන,
ඒත් තාම මම ගෙදර කෙල්ලෙක්.

331
00:23:52,750 --> 00:23:54,083
ඔව්.

332
00:23:54,167 --> 00:23:56,875
ඒත් ඔයාට ඕන උනේ කෙල්ලව
ඉතාලි කෑම උයන්නේ කවුද, ලසැන් මහත්මිය!

333
00:23:56,958 --> 00:23:58,792
-නැහැ.
-නෑ?

334
00:23:58,875 --> 00:24:00,958
ඔබේ මව මට දේශන කළ විට
අද උදේ fritters ගැන,

335
00:24:01,042 --> 00:24:02,750
ඔබ මා වෙනුවෙන් කතා කළේ නැත.

336
00:24:02,833 --> 00:24:03,958
එර්, මම කළා.

337
00:24:04,042 --> 00:24:05,292
මේක තමයි ගැටලුව.

338
00:24:05,875 --> 00:24:09,958
කිසිදු උත්සාහයකින් තොරව,
ආලය නොමැතිව, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකර,

339
00:24:10,042 --> 00:24:12,458
ඔබ ඔබම ගොඩ බැස ඇත
ලස්සන හා උණුසුම් බිරිඳක්.

340
00:24:12,542 --> 00:24:14,208
- ඉතින් ඔබ ඇයව සුළු කොට සලකනවා.
-නෑ, නෑ.

341
00:24:14,292 --> 00:24:16,000
මේක තමයි ගැටලුව
යෝජිත විවාහ සමඟ.

342
00:24:16,083 --> 00:24:17,792
ප්‍රේම විවාහ වලට ගොඩක් වැඩ ඕන.

343
00:24:17,875 --> 00:24:20,625
යෝජිත විවාහවල සිටියදී,
ඔබට තැටියක භාර්යාවක් භාර දී ඇත.

344
00:24:20,708 --> 00:24:22,375
ඒ වගේම ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් fritters ෆ්රයි කිරීමට.

345
00:24:22,458 --> 00:24:24,250
බදින්න එපා...
බැදගන්න ඕන නෑ.

346
00:24:24,333 --> 00:24:25,208
ඒවා ඔබම බදින්න!

347
00:24:25,792 --> 00:24:27,125
ඒවා බදින්න අම්මට කියන්න!

348
00:24:27,625 --> 00:24:30,000
ඔබ සඳහන් කළ යුතුව තිබුණි
ඔයාට කෝකියෙක්ව බඳින්න ඕන කියලා.

349
00:24:32,125 --> 00:24:34,292
ඔබ නිහතමානී හා ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු ඉල්ලා සිටියා,
සහ ඔබට එකක් තිබේ.

350
00:24:39,875 --> 00:24:41,333
නැවතත් ඇගේ නම කුමක්ද?

351
00:24:42,042 --> 00:24:43,542
Lasag-Ne මහත්මිය!

352
00:24:43,625 --> 00:24:45,375
-එම්... මීරා.
- ඔව්.

353
00:24:45,458 --> 00:24:46,583
ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගත්තේ ඇයි?

354
00:24:46,667 --> 00:24:48,083
ඇය බැදගන්න දන්නේ නැද්ද?

355
00:24:52,625 --> 00:24:54,458
හැමෝටම ඕන නිහතමානී ගවයන්
යෝජිත විවාහ වල!

356
00:25:17,208 --> 00:25:21,792
ඔබ වෙළඳපොළට ගියා,
මාව මේ රූපලාවන්‍යාගාරයට ගෙනියනවා.

357
00:25:23,500 --> 00:25:25,125
දැන් ඇය රස්තියාදු වෙනවා
ඔබේ පියාගේ මැද ජීවිත අර්බුදය!

358
00:25:25,208 --> 00:25:27,708
හා බලන්න. ඔබේ නව පියා දෙස බලන්න.

359
00:25:30,958 --> 00:25:35,625
ඔහු ඔබට අලුත් මවක් ලබා දෙයි,
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වීමට.

360
00:25:35,708 --> 00:25:38,958
එර් මම ඇන්ටිගෙන් ඇහුවා
ඇයට ඇගේ කොණ්ඩය වර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

361
00:25:39,542 --> 00:25:42,500
මට කම්මැලියි, ඒ නිසා මම හිතුවා ...

362
00:25:42,583 --> 00:25:46,167
එබැවින් ඔබ අපව සංදර්ශන වඳුරන් බවට පත් කරනු ඇත,
ඔබව විනෝදයෙන් තබා ගැනීමටද?

363
00:25:46,708 --> 00:25:48,458
ඔන්න මම දවසම එළවලු කපනවා...

364
00:25:49,042 --> 00:25:51,125
හා හර් හයිනස් වත් නැත
කුස්සිය ඇතුලට ගියා.

365
00:25:51,208 --> 00:25:54,000
- මට එළවළු කපන්න දෙන්න.
- ඇයි ඔයා මගේ ඔළුව කඩන්නේ නැත්තේ?

366
00:25:55,042 --> 00:25:56,125
ඇහි බැම!

367
00:25:56,208 --> 00:25:58,125
ඇය ඔහුගේ ඇහිබැම පවා ඉතිරි කළේ නැත!

368
00:26:04,667 --> 00:26:06,333
මම හොඳට පේනවා නේද?

369
00:26:07,667 --> 00:26:10,292
ඔබ ඔබේ බිරිඳට ඉඩ දුන්නා
නිවස තුළ වල් දුවන්න.

370
00:26:10,375 --> 00:26:12,500
තවද ඇය ඔහුව වල් බවට පත් කර ඇත.

371
00:26:12,583 --> 00:26:15,125
මම ඔබට කිව්වා, ඇගේ පුහුණුව ආරම්භ කරන්න!

372
00:26:15,208 --> 00:26:16,417
ඔබ අදහස් කළේ ශාරීරික පුහුණුවද?

373
00:26:16,500 --> 00:26:18,250
PT නොවේ, TT.

374
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
කාල වගුවක්.

375
00:26:19,417 --> 00:26:21,708
උදේ 7.00 ට තේ උදේ 9.00 ට උදේ ආහාරය.

376
00:26:21,792 --> 00:26:24,042
උදේ 10.00 ට ඔබේ ඇඳුම් මදිනවා.
Et cetera, et cetera 11:00 සහ 12:00 ට.

377
00:26:24,125 --> 00:26:25,792
ගෙදර දොරේ වැඩවලට ඇයව කාර්යබහුල කරන්න.

378
00:26:25,875 --> 00:26:27,458
යෝජිත විවාහයක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය.
හරි මාමේ?

379
00:26:27,542 --> 00:26:29,083
ඔබ මෙය හරහා ගොස් ඇත.

380
00:26:29,167 --> 00:26:30,792
ඔයා හරි පුතේ.

381
00:26:32,708 --> 00:26:35,333
මට පෑනක් සහ කඩදාසි දෙන්න.

382
00:26:35,417 --> 00:26:38,000
කොයි මෝඩයාද ඇවිදින්නේ
ඔහුගේ සාක්කුවේ කඩදාසි සහ පෑනක් සමඟද?

383
00:26:38,083 --> 00:26:39,125
මම කරනවා.

384
00:26:39,792 --> 00:26:41,458
ඔහුගෙන් ඉගෙන ගන්න.

385
00:26:41,542 --> 00:26:42,542
මෙතන.

386
00:26:42,625 --> 00:26:45,542
සීනි නොමැතිව උදේ 7.00 ට තේ ඉල්ලන්න.

387
00:26:45,625 --> 00:26:47,542
සේවය කළ පසු,
ඔබ සීනි ඉල්ලූ බව ඇයට කියන්න.

388
00:26:48,625 --> 00:26:50,292
හරි හරී? යම් ආකල්පයක් පෙන්වන්න!

389
00:26:50,375 --> 00:26:52,750
මෙය ඇගේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කරනු ඇත
ඇය ඔබව සුරතල් කරන්න.

390
00:26:52,833 --> 00:26:54,958
<i>ඔබ උත්සාහ කර ඔබේ කෝපය පාලනය කළ යුතුයි.</i>

391
00:26:55,042 --> 00:26:56,792
ඔහුව රැවටීමට උත්සාහ කරන්න.

392
00:26:56,875 --> 00:26:59,000
දැනට සන්සුන් වෙන්න.

393
00:26:59,083 --> 00:27:01,750
ඔබට ඔබේ සියලු කෝපය මුදා හැරිය හැක
මාසයකට පසු ඔහු මත.

394
00:27:01,833 --> 00:27:03,458
ඊට පස්සේ, ඔහුට තදින් පහර දෙන්න
ඔහු නිදා සිටින විට.

395
00:27:03,542 --> 00:27:05,625
නමුත් මම දැනටමත් ඔහුට කෑගැසුවෙමි.

396
00:27:05,708 --> 00:27:08,542
<i>පළමු මාසයේ දේවදූතයෙකු වන්න.</i>

397
00:27:08,625 --> 00:27:10,542
<i>මිහිරි බිංදු.</i>

398
00:27:10,625 --> 00:27:14,167
<i>ඔහු බල්ලෙකු මෙන් කෙළ ගැසූ පසු, ඔබට ඔහුව පාලනය කළ හැක.</i>

399
00:27:14,250 --> 00:27:16,000
<i>ඔහු මත ඔබේ මැජික් ක්‍රියා කරන්න.</i>

400
00:27:16,083 --> 00:27:19,417
ඉදිරි දින දෙකේදී රිෂුව පොළඹවන්න
ඔබේ ඉරිතැලීම පෙන්වමින්.

401
00:27:19,500 --> 00:27:20,500
"අනේ නෑ අපොයි!"

402
00:27:20,583 --> 00:27:23,000
<i>ඔබ තද බ්ලවුස් ඇඳීමට වග බලා ගන්න.</i>

403
00:27:23,083 --> 00:27:25,000
ඔහුව සක්රිය කර පසුව කාර්යබහුල වන්න
වෙන දෙයක් කරනවා.

404
00:27:27,833 --> 00:27:30,375
රාණි, දැන් හතයි, කෝ මගේ තේ?

405
00:27:33,833 --> 00:27:35,083
7 පෙ.ව.
තේ

406
00:27:41,125 --> 00:27:42,875
රාණි දැන් 7යි... එර්.... ම්ම්...

407
00:27:58,875 --> 00:28:02,500
උදේ 8. නෑ, 8, 9 නෙවෙයි! පෙරවරු 9!

408
00:28:02,583 --> 00:28:04,125
රාණි මට අටට උදේ කෑම ඕන.

409
00:28:04,208 --> 00:28:06,083
රාණි, අටයි... ෂිට්, ඇය ආවා.

410
00:28:10,583 --> 00:28:11,500
රාණි?

411
00:28:12,333 --> 00:28:13,208
රාණි?

412
00:28:18,250 --> 00:28:19,542
රාණි!

413
00:28:19,625 --> 00:28:22,625
මගේ උදේ ආහාරය නවයට...

414
00:28:33,333 --> 00:28:35,083
එලවලු ගොඩක් මිල අධිකයි.

415
00:29:07,542 --> 00:29:10,083
ඔයාලා දෙන්නා රෑට මොකද කරන්නේ...

416
00:29:10,167 --> 00:29:12,042
ඔබ ඔබේ ඛණ්ඩනය පෙන්විය යුතු බව
දිවා කාලයේ?

417
00:29:15,417 --> 00:29:16,250
මොකක් ද වැරැද්ද?

418
00:29:16,333 --> 00:29:18,083
කිසිවක් නැත. ඔබේ සංදර්ශන නැරඹීම දිගටම කරගෙන යන්න.

419
00:29:27,375 --> 00:29:28,625
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සමත් වී ඇත.

420
00:29:30,250 --> 00:29:33,375
දැන් ඔබ කාලසටහනක් සාදා ඇති බැවින්,
පුහුණුව සඳහා දෙවන පියවර වන්නේ…

421
00:29:33,458 --> 00:29:34,625
මොකක්ද?

422
00:29:34,708 --> 00:29:36,292
නිදන කාමරයේදී ඇයව දිනා ගැනීම.

423
00:29:36,375 --> 00:29:37,917
සිංහයෙක් වෙන්න.

424
00:29:38,625 --> 00:29:40,875
මචෝ කොල්ලෙක් වෙන්න. එවිට ඔබ ඇයව දිනා ගනු ඇත.

425
00:29:40,958 --> 00:29:42,708
වඩාත්ම වැදගත් කොටස කුමක්ද
ශරීරයේ?

426
00:29:42,792 --> 00:29:43,792
හිස.

427
00:29:44,417 --> 00:29:45,958
තේරුනාද?

428
00:29:46,042 --> 00:29:47,875
සිංහයෙක් උනාට වැඩක් නෑ අෆ්සාර්.

429
00:29:49,083 --> 00:29:51,833
සෙලේනියම් මෙටලිකම්,
පොස්පරික් අම්ලය, යොහිම්බින්...

430
00:29:51,917 --> 00:29:53,292
මෙම ඖෂධ උපකාර වනු ඇත.

431
00:29:53,375 --> 00:29:56,792
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ සියලුම x-cum, y-cum ඖෂධ
නියම වේලාවට පැමිණීමට ඔබට උදව් කරන්න!

432
00:29:56,875 --> 00:29:59,125
මොකක්ද ඔය කියපු බෙහෙත,
Urinum-cum-cum?

433
00:30:00,375 --> 00:30:02,083
අනේ තාත්තේ ඔයාගේ වයසේ රඟපාන්න.

434
00:30:03,167 --> 00:30:06,458
සහ ඔබේ හිසකෙස් කළු කිරීම නවත්වන්න.

435
00:30:06,542 --> 00:30:07,875
ඔයා බයගුල්ලෙක් වගේ.

436
00:30:08,375 --> 00:30:10,417
අම්මා ඔයාව පාවිච්චි කරන්න ඇති
යක්ෂයාවම බිය ගන්වන්න.

437
00:30:10,500 --> 00:30:11,375
හරි.

438
00:30:11,875 --> 00:30:13,333
අපි වැදගත් දෙයක් සාකච්ඡා කළේ නැද්ද?

439
00:30:13,417 --> 00:30:15,083
- මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ...
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද අපි මෙතන කතා කරනවා කියලා?

440
00:30:15,167 --> 00:30:16,833
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඒ බෙහෙත් අප්පච්චි.

441
00:30:46,167 --> 00:30:47,417
රිෂුද?

442
00:30:48,208 --> 00:30:49,458
රිෂුද?

443
00:30:50,000 --> 00:30:52,167
-ඔයා නිදාගන්නවා ද?
-හ්ම්?

444
00:30:53,917 --> 00:30:55,167
ඔබට පුළුවන්ද…

445
00:30:57,375 --> 00:30:58,917
මේ කොක්ක අරින්නද?

446
00:31:13,125 --> 00:31:14,625
මේ... මේ කොක්ක?

447
00:31:15,458 --> 00:31:16,667
ඔව්.

448
00:31:21,250 --> 00:31:22,625
එක්…

449
00:31:24,125 --> 00:31:24,958
දෙකක්…

450
00:31:27,000 --> 00:31:27,833
ඒක කරලා ඉවරයි.

451
00:31:34,250 --> 00:31:35,083
අපොයි.

452
00:31:36,208 --> 00:31:37,958
- ලේ එනවද?
- නැහැ, නැහැ, ලේ ගලන්නේ නැහැ.

453
00:31:38,042 --> 00:31:39,833
- කප්පාදුවක් තිබේද?
-නැහැ.

454
00:31:39,917 --> 00:31:42,000
මම ඔයාට Arnica බිංදු දෙකක් දෙන්න ඕනද?

455
00:31:42,083 --> 00:31:43,667
ඔබේ වේදනාව තත්පර දෙකකින් පහව යනු ඇත.

456
00:31:43,750 --> 00:31:44,667
මම කළ යුතුද?

457
00:31:45,708 --> 00:31:47,125
ඔබ ... ආලෝකය නිවා දමන්න.

458
00:31:55,250 --> 00:31:57,000
සමාවෙන්න මම මේ පැත්තට එන්නම්.
මම මේ පැත්තට එන්නද?

459
00:31:57,583 --> 00:31:58,583
ඔව්. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

460
00:31:58,667 --> 00:32:00,542
විනාඩියක්. මගේ කකුල…

461
00:32:02,542 --> 00:32:04,042
නැගිටින්න.

462
00:32:06,125 --> 00:32:08,125
-හරි හරී.
- එර්... මම...

463
00:32:09,250 --> 00:32:10,542
හරි.

464
00:32:11,417 --> 00:32:12,500
මෙතන.

465
00:32:21,667 --> 00:32:22,750
හෙමිහිට රිෂු.

466
00:32:24,125 --> 00:32:25,000
රිෂුද?

467
00:32:38,083 --> 00:32:39,167
රිෂුද?

468
00:33:22,333 --> 00:33:24,458
ඉතින් ඊයේ රෑ කොහොමද?

469
00:33:24,542 --> 00:33:26,000
ඊයේ රෑ මොකක්ද?

470
00:33:26,625 --> 00:33:28,458
මම ඔයාට කිව්වා මට ආදර විවාහයක් ඕන කියලා.

471
00:33:29,458 --> 00:33:31,667
ස්වාමිපුරුෂයන් කිසිදු උත්සාහයක් නොගනී
යෝජිත විවාහ වල.

472
00:33:31,750 --> 00:33:34,500
එය wham-bam-ස්තුතියි-මැඩම්
සහ සංදර්ශනය අවසන්.

473
00:33:34,583 --> 00:33:36,458
බිරිඳ ඉහළ සහ වියළි ඉතිරි වේ.

474
00:33:36,542 --> 00:33:37,833
ඔහු ඔබ වෙත ආවේ නැද්ද?

475
00:33:38,417 --> 00:33:39,875
ඔහු ආවා. ඉතා ඉක්මනින්!

476
00:33:40,417 --> 00:33:41,833
ඔහු ගිනි මැස්සෙක් වගේ.

477
00:33:41,917 --> 00:33:43,875
ඔබට එය ලැබෙනවාද? ගිනි මැස්සෙක්!

478
00:33:44,875 --> 00:33:47,250
ඔවුන්ගේ ආලෝකය තත්පරයකට දැල්වෙයි
ඉන්පසු එය ක්‍රීඩාව අවසන්!

479
00:33:47,333 --> 00:33:49,833
ඔහුට පුරුෂාර්ථයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

480
00:33:51,250 --> 00:33:54,375
"ගෘහස්ථ" වන්න, ඔහුට "පුරුෂ" හැඟීමක් ඇති කරන්න.

481
00:33:54,458 --> 00:33:57,583
මම ඔහුට කොපමණ හැඟීම් ලබා දිය යුතුද?
එවැනි සරල දෙයක් සඳහා?

482
00:33:58,750 --> 00:34:01,083
මම ජ්වාලාපූර්ට එහා මෙහා පැත්තේ හිරවෙලා.

483
00:34:01,167 --> 00:34:03,083
අපි අතරේ කිසිම ගිනිකෙළියක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

484
00:34:03,958 --> 00:34:05,958
රිෂාබ් සක්සේනා හැරී ගියේය
තෙත් දැල්ලෙකු වීමට!

485
00:34:07,417 --> 00:34:09,667
අම්මා හරි, මට එයාව දරාගන්න බෑ.

486
00:34:09,750 --> 00:34:12,542
ඇය අපගේ සියලු පෞද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගනී
ඇගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ.

487
00:34:12,625 --> 00:34:14,833
ඇය ඔවුන් සමඟ විහිළු කරන්න ඇති.

488
00:34:14,917 --> 00:34:17,125
ඔයා බොන එක නවත්තන්න හොඳයි
එම ව්‍යංජන,

489
00:34:17,208 --> 00:34:19,292
සහ පුද්ගලිකව දේවල් ගන්න එපා.

490
00:34:21,750 --> 00:34:23,458
ඒ වගේම ගොරවන එක නවත්වන්න.

491
00:34:44,250 --> 00:34:47,125
UGVN ලිමිටඩ්
විදුලිබල දෙපාර්තමේන්තුව -චිලා

492
00:34:54,750 --> 00:34:56,917
එය සිදු කරන්න, එය පොරොත්තු වෙමින් පවතී...

493
00:34:57,000 --> 00:34:59,208
රිෂු ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

494
00:35:00,208 --> 00:35:01,583
ඔයා නිවාඩු නැද්ද?

495
00:35:02,292 --> 00:35:05,208
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.
සර් මට කතාකරන්නේ උවමනාවට.

496
00:35:05,292 --> 00:35:06,458
- රිෂු?
-සර්.

497
00:35:06,542 --> 00:35:07,917
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
ඔබ ඔබේ මධුසමය ගත කළ යුතුයි.

499
00:35:09,458 --> 00:35:11,333
එහිදී ඔබේ කාර්ය සාධනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සහ මෙහි නොවේ.

500
00:35:11,417 --> 00:35:14,167
මම හිතන්නේ ඔහුට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ මධුසමය ඔබ සමඟ, සර්.

501
00:35:14,250 --> 00:35:16,292
මතක තියාගන්න හෙට ඉරිදා දවසක්.

502
00:35:16,375 --> 00:35:17,375
කාර්යාලයට නොපැමිණෙන්න.

503
00:35:17,458 --> 00:35:18,667
එය මතක තබා ගන්න.

504
00:35:18,750 --> 00:35:19,708
එය ලබා ගන්න?

505
00:35:26,875 --> 00:35:29,583
- මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ලබා දිය යුතුද?
- නැහැ, මම දැනටමත් කෑවා.

506
00:35:54,167 --> 00:35:55,167
රිෂුද?

507
00:35:56,917 --> 00:35:58,292
මම ඔබට ආහාර ලබා දිය යුතුද?

508
00:35:58,875 --> 00:36:00,625
මට කන්න ඕන නෑ.

509
00:36:13,750 --> 00:36:17,208
ලයිට් නිවිලා, ඇය නිදාගන්න ඇති.

510
00:36:18,500 --> 00:36:19,875
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

511
00:36:48,167 --> 00:36:49,542
ඔයාට මාව එපා වෙලා නේද?

512
00:36:51,375 --> 00:36:54,125
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

513
00:36:55,500 --> 00:36:56,583
බොරු.

514
00:36:58,625 --> 00:37:00,208
අපි Truth or Dare ක්‍රීඩාවක් කරමු.

515
00:37:01,708 --> 00:37:04,500
ඔබ සත්‍යය තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ මට පවසනු ඇත
ඇයි ඔබ මගෙන් පලා යන්නේ.

516
00:37:05,917 --> 00:37:10,667
ඔබ නිර්භීතව තෝරා ගන්නේ නම්, මම ඉවතට යන්නෙමි
මගේ බ්ලවුස්, සහ ඔබ, ඔබේ කලිසම!

517
00:37:15,750 --> 00:37:18,042
මට ඇහුණා ඔයා ඔයාගේ අම්මටයි නැන්දටයි කතා කරනවා.

518
00:37:24,875 --> 00:37:27,083
මොන වගේ මිනිහෙක්ද
ඔයා හෙව්වද රාණි?

519
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
කෙනෙක්…

520
00:37:33,833 --> 00:37:35,833
හාස්‍ය හැඟීමෙන්,

521
00:37:37,708 --> 00:37:40,417
කවුද දඩබ්බර, දඟකාර,

522
00:37:43,167 --> 00:37:44,500
සහ පිස්සුවෙන් ආදරයෙන්.

523
00:37:46,458 --> 00:37:48,417
විටෙක වල්,

524
00:37:50,750 --> 00:37:52,417
සමහර විට උද්යෝගිමත්,

525
00:37:55,250 --> 00:37:56,708
සහ ටිකක් පිස්සු.

526
00:37:59,250 --> 00:38:01,750
ඔබට විවිධ පුද්ගලයින් පස් හය දෙනෙකු අවශ්‍ය වේ.

527
00:38:03,500 --> 00:38:05,292
ඔබට මේ සියල්ල එක පිරිමියෙකු තුළ සොයාගත නොහැක.

528
00:38:07,417 --> 00:38:09,250
ඒත් ඒ මිනිහට බෑ
අවම වශයෙන් මෙම ගුණාංගවලින් එකක්වත්?

529
00:38:09,875 --> 00:38:11,000
නැත්තම් ඒක අහන්න තරම් වැඩිද?

530
00:38:20,542 --> 00:38:23,125
කාර්යාලය ආරම්භ වනු ඇත
හෙට MBA පන්ති.

531
00:38:24,750 --> 00:38:26,250
මම වැඩ කිරීමෙන් පසු පන්තිවලට සහභාගි වෙමි.

532
00:38:29,292 --> 00:38:30,167
එසේම…

533
00:38:32,083 --> 00:38:34,583
ඔබට හය-ඉන්-වන් මිනිසා ලැබුණේ නැත
ඔබ සොයමින් සිටියේ,

534
00:38:36,000 --> 00:38:37,208
ඒ වෙනුවට ඔයා මාව ගත්තා...

535
00:38:38,375 --> 00:38:39,625
ඒකට මට සමාවෙන්න.

536
00:38:46,583 --> 00:38:50,667
ඒ වෙලාවෙ
රිෂුයි මමයි වෙන් වෙන්න පටන් ගත්තා.

537
00:38:54,375 --> 00:38:57,458
මට රිෂුගෙන් ලැබුනේ එයාගේ තරහා විතරයි.

538
00:39:03,083 --> 00:39:05,833
<i>අපි එකට සිටියත්</i>

539
00:39:05,917 --> 00:39:08,625
<i>ඔබට බොහෝ දුරස් බවක් දැනේ</i>

540
00:39:09,250 --> 00:39:14,000
<i>අපට අපගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි බැවින්</i>

541
00:39:15,083 --> 00:39:17,625
<i>අපි නිහඬව සිටිමු</i>

542
00:39:18,208 --> 00:39:21,333
<i>නැතහොත් නිතරම රණ්ඩු වේ</i>

543
00:39:21,417 --> 00:39:26,042
<i>ආදරයේ වචන නොකියයි</i>

544
00:39:26,125 --> 00:39:30,292
<i>මම ඇයට ඒත්තු ගන්වන්නද</i>

545
00:39:30,375 --> 00:39:32,958
<i>නැතහොත් මටම ඒත්තු ගන්වන්න</i>

546
00:39:33,542 --> 00:39:37,958
<i>මම අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?</i>

547
00:39:38,042 --> 00:39:42,042
<i>දැන් මම සියල්ල දෛවයට තබමි</i>

548
00:39:42,125 --> 00:39:44,958
<i>සියල්ල දෛවය වෙත</i>

549
00:39:45,042 --> 00:39:49,750
<i>සියල්ල, මම දෛවයට යන්නෙමි</i>

550
00:39:49,833 --> 00:39:52,458
<i>මම ඔහුට බොහෝ වාරයක් ළං වීමට උත්සාහ කළෙමි.</i>

551
00:39:54,167 --> 00:39:56,958
<i>නමුත් ඔහු තවදුරටත් මට ආදරය නොකරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.</i>

552
00:39:59,333 --> 00:40:01,417
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කසෝලිගේ කෝපය</i>

553
00:40:02,000 --> 00:40:03,167
<i>ඔහ්</i>

554
00:40:03,250 --> 00:40:05,833
<i>දවස් ගෙවී යයි</i>

555
00:40:06,417 --> 00:40:09,292
<i>සහ රාත්‍රිය ආරම්භ වේ</i>

556
00:40:09,375 --> 00:40:14,333
<i>මුළු රාත්‍රිය පුරාම මම මගේ නිවස වටා ඇවිදිමි</i>

557
00:40:14,417 --> 00:40:16,708
ඔබ රෙදි සෝදන නිසා,

558
00:40:16,792 --> 00:40:18,917
රිෂුගෙවත් සෝදන්න.

559
00:40:20,000 --> 00:40:21,125
<i>ඔහ්</i>

560
00:40:21,208 --> 00:40:24,042
<i>මම මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි</i>

561
00:40:24,125 --> 00:40:26,792
<i>සහ මගේ කඳුළු සඟවන්න</i>

562
00:40:27,375 --> 00:40:31,792
<i>මම අපේ ඉරණම වෙනස් කරන්නේ කෙසේද?</i>

563
00:40:31,875 --> 00:40:36,125
<i>දැන් මම සියල්ල දෛවයට තබමි</i>

564
00:40:36,208 --> 00:40:39,250
<i>සියල්ල දෛවය වෙත</i>

565
00:40:39,333 --> 00:40:42,792
<i>සියල්ල, මම දෛවයට යන්නෙමි</i>

566
00:40:42,875 --> 00:40:43,917
<i>අපිව අතහරින්න</i>

567
00:40:44,000 --> 00:40:48,167
<i>දැන් මම සියල්ල දෛවයට තබමි</i>

568
00:40:48,250 --> 00:40:51,042
<i>සියල්ල දෛවය වෙත</i>

569
00:40:51,125 --> 00:40:55,000
<i>සියල්ල, මම දෛවයට යන්නෙමි</i>

570
00:40:55,833 --> 00:41:00,042
<i>දැන් මම සියල්ල දෛවයට තබමි</i>

571
00:41:00,125 --> 00:41:03,083
<i>සියල්ල දෛවය වෙත</i>

572
00:41:03,167 --> 00:41:06,042
<i>සියල්ල, මම දෛවයට යන්නෙමි</i>

573
00:41:06,125 --> 00:41:08,333
ෂුවර්, මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්.

574
00:41:08,417 --> 00:41:09,667
රාණි?

575
00:41:12,792 --> 00:41:14,083
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරනවා නේද?

576
00:41:15,333 --> 00:41:18,417
ඇයට උපදෙස් කිහිපයක් ලබා දීම පමණි ...

577
00:41:18,500 --> 00:41:19,375
දිශාවන්?

578
00:41:20,292 --> 00:41:21,792
එයාට ආපහු ගෙදර යන පාර අමතක වෙලා.

579
00:41:21,875 --> 00:41:23,375
නමුත් ඔහු ඔබට හොඳ මඟ පෙන්වීම් ලබා දෙනු ඇත.

580
00:41:24,833 --> 00:41:26,833
මේ ඔබේ MBA ද?

581
00:41:28,750 --> 00:41:30,333
අපේ වෙඩින් එකට තවම මාසයයි.

582
00:41:30,417 --> 00:41:33,458
ඔහු එක් වරක් පමණක් උත්සාහ කළ අතර එය අසාර්ථක විය.

583
00:41:33,542 --> 00:41:36,292
ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා හිතුවා.

584
00:41:37,583 --> 00:41:38,875
MBA එකක් ගන්නවා නේද?

585
00:41:39,708 --> 00:41:45,333
<i>දැන් මම සියල්ල දෛවයට තබමි</i>

586
00:41:45,417 --> 00:41:49,083
<i>සියල්ල දෛවය වෙත</i>

587
00:41:49,167 --> 00:41:53,875
<i>සියල්ල, මම දෛවයට යන්නෙමි</i>

588
00:41:53,958 --> 00:41:55,875
මට දින කිහිපයකට ගෙදර එන්න පුළුවන්ද?

589
00:41:55,958 --> 00:42:00,250
නැහැ, එය හොඳ පෙනුමක් නොලැබේ
ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ගෙදර ආවොත්.

590
00:42:00,917 --> 00:42:02,667
මම තව ටික දවසක් ඉන්නම්.

591
00:42:02,750 --> 00:42:07,000
මම දන්නවා, නමුත් මම යනවා
හෙට අයියගෙ ගෙදරට...

592
00:42:07,708 --> 00:42:08,833
<i>සතියක් සඳහා.</i>

593
00:42:09,542 --> 00:42:11,458
<i>ඔබ ඉක්මනින් මධුසමය සඳහා යනවා.</i>

594
00:42:12,375 --> 00:42:14,792
<i>මේ වගේ දේවල් වෙනවා.</i>

595
00:42:14,875 --> 00:42:16,375
<i>සියල්ල හොඳින් වේවි.</i>

596
00:42:18,792 --> 00:42:20,500
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

597
00:42:40,083 --> 00:42:42,708
මම ගෝවා සඳහා ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුද?

598
00:42:59,958 --> 00:43:01,333
මධුසමය නැත.

599
00:43:08,917 --> 00:43:11,000
මේ බල්ලෝ හැමදාම රෑට බුරනවාද?

600
00:43:11,583 --> 00:43:15,583
මට මේ බල්ලෝ බුරන එක නවත්තන්න බෑ
ඔබට සාමකාමීව නිදා ගැනීමට.

601
00:43:15,667 --> 00:43:16,833
මම එය දැනගත්තා!

602
00:43:16,917 --> 00:43:19,333
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මෙහෙම දෙයක් කියයි කියලා.

603
00:43:19,417 --> 00:43:22,292
එහෙනම් ඔයා මාව කසාද බඳින්න හොඳ නෑ.
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළ යුතුව තිබුණි.

604
00:43:22,375 --> 00:43:24,625
මම මෝඩයෙක් විය.

605
00:43:25,708 --> 00:43:26,917
මෙය මගේ ඉරණම විය.

606
00:43:27,000 --> 00:43:28,958
ඔබේ ඉරණමෙහි මෙම සුනඛයන් ද විය.

607
00:43:30,125 --> 00:43:31,125
ඔවුන් සමඟ මිත්ර වීමට උත්සාහ කරන්න.

608
00:43:38,917 --> 00:43:40,583
එතකොට ඔයාගෙ ගෙදර තියෙන්නෙ රිෂුගෙ පැත්තෙද?

609
00:43:40,667 --> 00:43:42,750
- ඔව්.
- ඔබ සිදු වූ දේ දැක ඇති.

610
00:43:43,333 --> 00:43:49,542
කාරණය වන්නේ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව අතර සම්බන්ධයක් තිබීමයි
සියුම් නූල් වැනි ය.

611
00:43:50,333 --> 00:43:53,167
ඔබ එය ඉතා පරිස්සමින් හැසිරවිය යුතුය.

612
00:43:53,250 --> 00:43:55,208
ඔබ එසේ නොකළහොත් එය කැඩී යයි.

613
00:43:56,292 --> 00:43:58,792
මේ කවි වලට මොකද?

614
00:43:58,875 --> 00:44:00,583
මට එය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න.

615
00:44:00,667 --> 00:44:03,167
නිලධාරියා, උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න
කාන්තාවකගේ හදවත.

616
00:44:03,667 --> 00:44:06,875
නීල් ලතාගේ බෑණා ය.

617
00:44:08,500 --> 00:44:09,917
ඔහු ඔවුන් සමඟ නවතින්න ආවා.

618
00:44:27,625 --> 00:44:29,042
ඇයි ඔයා වෙඩින් එකට ආවේ නැත්තේ?

619
00:44:29,125 --> 00:44:30,292
මම දිල්ලියට ගියා.

620
00:44:31,083 --> 00:44:32,208
ඇයි එහෙනම් මම ඔයාව දැක්කේ නැත්තේ?

621
00:44:32,292 --> 00:44:34,667
මංගල පෙරහැර නිසා
ඒ වන විට පිටත්ව ගොස් තිබුණි.

622
00:44:34,750 --> 00:44:37,000
- සහ විවාහ මංගල්යය අවසන් විය.
- පිස්සු කොල්ලා!

623
00:44:37,083 --> 00:44:38,625
ගිය මාසේ කොහෙද අතුරුදහන් වුනේ?

624
00:44:38,708 --> 00:44:42,417
ආන්ටි... ඔයා දන්නවද, මම නිදහස් කුරුල්ලෙක්,
එහෙ මෙහෙ පියාඹනවා.

625
00:44:42,500 --> 00:44:44,750
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් කලබල වුණා.

626
00:44:46,125 --> 00:44:47,583
ඔයා ඇහුවෙ රිෂුගෙ වයිෆ් ගැන.

627
00:44:47,667 --> 00:44:49,125
මෙන්න ඇය.

628
00:44:51,458 --> 00:44:52,833
මේ නීල්.

629
00:44:52,917 --> 00:44:54,833
මගේ බෑණා.

630
00:44:54,917 --> 00:44:56,625
ඔහු දින කිහිපයක් අප සමඟ සිටිනු ඇත.

631
00:44:57,208 --> 00:45:01,750
සංචාරක සමයේදී,
ඔහු තම බෝට්ටුවේ සංචාරකයින් රැගෙන යයි.

632
00:45:01,833 --> 00:45:02,958
නැන්දා…

633
00:45:03,792 --> 00:45:05,542
ඇය අදහස් කරන්නේ rafting යන්නයි.

634
00:45:05,625 --> 00:45:06,958
ගංගා ඔරු පැදීම?

635
00:45:07,667 --> 00:45:10,917
හරියටම. පේළි බෝට්ටුවක!

636
00:45:17,375 --> 00:45:18,542
රාණි ඇහැරුනා විතරද?

637
00:45:20,375 --> 00:45:23,333
දැනටමත් හිරු බැබළෙමින් තිබේ.

638
00:45:23,917 --> 00:45:26,458
තාම මගේ ඉර පායලා නෑ නීල්.

639
00:45:26,958 --> 00:45:28,167
නැන්දා…

640
00:45:30,125 --> 00:45:31,958
ඇයි ඔයා රාණිගෙන් අහන්නේ නැත්තේ
මට විශේෂ දෙයක් උයන්නද?

641
00:45:34,208 --> 00:45:35,917
ඉවුම් පිහුම් ගැන කතා කරන්න එපා.

642
00:45:36,000 --> 00:45:38,583
ඇය ඒකට දක්ෂ නැහැ.

643
00:45:38,667 --> 00:45:41,000
ඇය දක්ෂ එකම දෙයයි
ඇයගේ කතුර භාවිතා කරයි.

644
00:45:41,083 --> 00:45:42,958
ඒ වගේම ඇගේ කතුරෙන් ඈත් වෙන්න.

645
00:45:43,042 --> 00:45:46,750
නැත්තම් අන්තිමට ඔය වගේ පේනවා
ඔබේ මාමා, රම්බෝ මහතා.

646
00:45:48,333 --> 00:45:49,458
මගේ කතුරු රස බලන්න ඕනද?

647
00:45:52,875 --> 00:45:54,125
නැත.

648
00:45:59,125 --> 00:46:00,500
ඔයා ආපහු ආවා.

649
00:46:00,583 --> 00:46:02,958
නැවුම් වන්න, මම ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය දෙන්නම්.

650
00:46:03,458 --> 00:46:05,083
රිෂු මගේ ප්‍රියතම මස්සිනා!

651
00:46:05,750 --> 00:46:07,667
නීල්? ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

652
00:46:07,750 --> 00:46:09,667
- අද, උදේ.
- අද උදේ?

653
00:46:09,750 --> 00:46:11,125
මට කවුරුත් මේ ගැන කිව්වේ නැහැ.

654
00:46:11,208 --> 00:46:13,458
කරුණාකර ලයිට් එක නිවා දමන්න රිෂූ.

655
00:46:13,542 --> 00:46:18,375
ඔබේ පියා ඔහුගේ තුළ දැකීම
Glamour-boy haircut මගේ ඇස් රිදෙනවා.

656
00:46:18,458 --> 00:46:19,708
ඔහු දෙස බලන්න.

657
00:46:19,792 --> 00:46:21,667
ඒවගේම ඔයාගෙ වයිෆ්ට එයාගෙ ස්නයිප් එක නවත්තන්න.

658
00:46:21,750 --> 00:46:24,125
ඇය ඉක්මනින් ඉවතට විසිවී යයි
අපගේ කීර්තිය.

659
00:46:24,208 --> 00:46:25,917
ඔබ ඔබේ බිරිඳ පාලනය කිරීම වඩා හොඳය.

660
00:46:52,083 --> 00:46:53,792
ඝාතනය කළේ මවයි
සහ බිරිඳ පැටලෙව්වා.

661
00:46:53,875 --> 00:46:56,292
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කාමයේ බිහිසුණුකම</i>

662
00:46:59,750 --> 00:47:01,625
ඉතින් ඔබ දිනේෂ් පණ්ඩිත්ගේ නවකතා කියවා තිබෙනවාද?

663
00:47:04,708 --> 00:47:05,917
සමාවෙන්න, ඔබට කමක් නැද්ද?

664
00:47:07,542 --> 00:47:09,458
එය මාසයක කාලයක් පමණි.

665
00:47:09,542 --> 00:47:12,917
දුම්පානය නොකළහොත් Jwalapur ඔබව මරා දමනු ඇත.

666
00:47:15,083 --> 00:47:16,708
ඔයා මට හොඳට පේනවා.

667
00:47:20,708 --> 00:47:21,667
ඔව්, මම හොඳින් වගේ.

668
00:47:42,833 --> 00:47:43,875
එය හොඳ පින්තූරයක්ද?

669
00:47:48,667 --> 00:47:52,667
<i>ඇය මගේ හදවත සොරාගෙන ඇත</i>

670
00:47:52,750 --> 00:47:55,042
<i>දුර සිට</i>

671
00:47:55,125 --> 00:47:56,000
ඔව් ඔව්.

672
00:47:56,083 --> 00:47:58,917
<i>මට මේ ආදරය දැනෙනවා</i>

673
00:47:59,000 --> 00:47:59,958
ඔබට සියල්ල ලැබී තිබේද?

674
00:48:00,042 --> 00:48:03,458
<i>දැන් ටික කාලයකට</i>

675
00:48:03,542 --> 00:48:07,083
<i>ඇයට මම පිරිනමමි</i>

676
00:48:07,167 --> 00:48:10,875
<i>මගේ ජීවිතයේ සෑම මොහොතක්ම</i>

677
00:48:10,958 --> 00:48:12,625
<i>ඇය මගේ පැවැත්මට හේතුවයි</i>

678
00:48:12,708 --> 00:48:14,292
<i>ඇය මගේ ලෝකයයි</i>

679
00:48:14,375 --> 00:48:17,792
<i>ඇය මායාකාරියකි</i>

680
00:48:18,625 --> 00:48:21,667
<i>මගේ හදවත මට කියයි</i>

681
00:48:21,750 --> 00:48:24,125
<i>ලිස්සා යන්න</i>

682
00:48:25,792 --> 00:48:28,875
<i>මගේ හදවත මට කියයි</i>

683
00:48:28,958 --> 00:48:31,875
<i>ලිස්සා යන්න</i>

684
00:48:33,083 --> 00:48:36,208
<i>මගේ සිත මට කියයි</i>

685
00:48:36,292 --> 00:48:39,208
<i>ඉවතට යන්න</i>

686
00:48:40,417 --> 00:48:41,833
<i>මගේ හදවත මට කියයි</i>

687
00:48:41,917 --> 00:48:43,458
මට තේ එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

688
00:48:43,542 --> 00:48:46,125
<i>ලිස්සා යන්න</i>

689
00:48:57,542 --> 00:48:58,750
ඔබට තේ කෝප්පයක් අවශ්‍යද?

690
00:49:01,792 --> 00:49:02,625
ඔබ එය කිරීමට යන්නේද?

691
00:49:03,500 --> 00:49:04,625
ඔව්.

692
00:49:06,333 --> 00:49:07,208
ෂුවර්.

693
00:49:34,333 --> 00:49:35,333
තේ දළු?

694
00:49:37,125 --> 00:49:38,833
සීනි අසල.

695
00:49:50,125 --> 00:49:51,292
තවත් හැදි දෙකක්.

696
00:49:58,875 --> 00:49:59,792
සහ සීනි?

697
00:49:59,875 --> 00:50:00,875
හැදි තුනක්.

698
00:50:42,542 --> 00:50:43,667
ඔබට පෙරනයක් අවශ්ය වනු ඇත.

699
00:51:09,250 --> 00:51:10,292
එය හොඳයි.

700
00:51:18,667 --> 00:51:23,333
<i>අනේ, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද හරි කියලා</i>

701
00:51:23,417 --> 00:51:25,833
<i>නැත්නම් වැරදියි</i>

702
00:51:25,917 --> 00:51:28,875
<i>මේ ආදරයේ උණ</i>

703
00:51:28,958 --> 00:51:31,792
<i>මා තුළ රැළි</i>

704
00:51:31,875 --> 00:51:33,042
ඔයා හොඳට තේ හදනවා...

705
00:51:33,125 --> 00:51:36,250
ඔබ විසින් පිසූ ආහාර නිසා මම සතුටින් මිය යන්නෙමි.

706
00:51:36,750 --> 00:51:40,375
<i>අනේ, මම දන්නේ නැහැ කවුද යාළුවා කියලා</i>

707
00:51:40,458 --> 00:51:43,167
<i>හෝ සතුරා</i>

708
00:51:43,250 --> 00:51:44,625
<i>මෙම ප්‍රීති රැල්ල</i>

709
00:51:44,708 --> 00:51:47,000
<i>මෙම ජංගම වීඩියෝ නිවැරදි උපදෙස් ලබා නොදේ.</i>

710
00:51:47,083 --> 00:51:49,792
<i>මාව බේරාගෙන ඇත</i>

711
00:51:49,875 --> 00:51:53,542
<i>මම කිමිදෙන විට</i>

712
00:51:53,625 --> 00:51:55,292
<i>ගැඹුරට</i>

713
00:51:55,375 --> 00:51:57,208
<i>ගින්න වැඩියි.</i>

714
00:51:57,292 --> 00:52:00,917
<i>ඇය ළං වෙයි</i>

715
00:52:01,000 --> 00:52:04,125
<i>මට සමීපයි</i>

716
00:52:04,208 --> 00:52:07,958
<i>ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට ආශාවක් ඇත</i>

717
00:52:08,042 --> 00:52:11,500
<i>ඒ මොහොත එනතුරු බලා සිටිමි</i>

718
00:52:11,583 --> 00:52:13,333
<i>ඇය මගේ හේතුවයි</i>

719
00:52:13,417 --> 00:52:15,250
<i>ඇය මගේ රැකවරණයයි</i>

720
00:52:15,333 --> 00:52:18,958
<i>ඇය සෑම තැනකම සිටී</i>

721
00:52:19,458 --> 00:52:22,167
<i>මගේ හදවත මට කියයි</i>

722
00:52:22,750 --> 00:52:25,375
<i>ලිස්සා යන්න</i>

723
00:52:26,708 --> 00:52:29,583
<i>මගේ සිත මට කියයි</i>

724
00:52:29,667 --> 00:52:30,917
<i>ලිස්සා යන්න</i>

725
00:52:31,000 --> 00:52:32,542
ඔයා හොඳින්ද රිෂු?

726
00:52:41,125 --> 00:52:42,125
රාණි.

727
00:52:44,542 --> 00:52:45,417
රාණි!

728
00:52:46,042 --> 00:52:47,000
රාණි!

729
00:52:50,792 --> 00:52:52,083
රාණි!

730
00:53:15,458 --> 00:53:20,625
<i>මගේ හදවත මට කියයි</i>

731
00:53:21,125 --> 00:53:24,875
<i>ලිස්සා යන්න</i>

732
00:53:26,375 --> 00:53:30,667
<i>මගේ සිත මට කියයි</i>

733
00:53:31,333 --> 00:53:34,167
<i>ඉවතට යන්න</i>

734
00:53:34,250 --> 00:53:35,292
ඇය කවුද?

735
00:53:41,792 --> 00:53:46,125
<i>ලිස්සා යන්න</i>

736
00:54:50,708 --> 00:54:52,792
ඔබ මාව නැවත ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

737
00:55:29,375 --> 00:55:30,833
රාණි!

738
00:55:39,542 --> 00:55:41,917
රාණි! රාණි!

739
00:55:42,000 --> 00:55:43,583
ඔයා කොහේ ද?

740
00:55:58,667 --> 00:55:59,875
මේකට තව ටිකක් ලුණු අවශ්‍යයි.

741
00:56:03,417 --> 00:56:04,708
මම හිතන්නේ ඇය දක්ෂ කෝකියෙක්.

742
00:56:06,917 --> 00:56:10,000
මට එළුමස් ව්‍යංජන ටිකක් කන්න ආසයි.

743
00:56:10,083 --> 00:56:12,542
ඔයාට බෑ මගේ කුස්සියේ එළුමස් උයන්න.

744
00:56:26,875 --> 00:56:28,625
<i>මැඩම්, මෙතන.</i>

745
00:56:34,750 --> 00:56:36,542
<i>මැඩම්, ලොකු කෑලිද කුඩාද?</i>

746
00:56:41,500 --> 00:56:42,958
- මස්?
-හ්ම්.

747
00:56:43,042 --> 00:56:45,083
ඔයා නිර්මාංශයි කිව්වා.

748
00:56:45,167 --> 00:56:46,792
ඔබ මේ මස් ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

749
00:56:46,875 --> 00:56:48,042
- මම…
- මොකක්ද වැරැද්ද, අම්මේ?

750
00:56:48,125 --> 00:56:50,167
රිෂූ, එයාට ඕන මස් උයන්න
මගේ කුස්සියේ.

751
00:56:50,250 --> 00:56:51,417
- කමක් නෑ.
- එය ආපසු දෙන්න.

752
00:56:51,500 --> 00:56:52,583
කණගාටු නොවන්න, එය ඔබේ කුස්සියට නොයනු ඇත.

753
00:56:52,667 --> 00:56:53,958
මා සමග එන්න.

754
00:57:41,250 --> 00:57:43,458
<i>…ඇය තම සැමියා මරා දැමුවේ ඉතා කුරිරු ලෙසය.</i>

755
00:57:44,958 --> 00:57:47,583
මිනීමැරුම් ආයුධය බැහැර කළා
සහ ඇගේ පෙම්වතාට පැන යාමට උදව් කළා ...

756
00:57:48,125 --> 00:57:50,333
මේ දෙන්නා දැන් අපිත් එක්ක හුරතල් වෙනවා.

757
00:57:54,125 --> 00:57:56,292
ඇය වැනි කාන්තාවන් ඉතා කපටි ය.

758
00:57:58,125 --> 00:58:02,792
මට නායකත්වයක් ලැබුණු පසු, ඇය සිරගෙදර දිරා යනු ඇත!

759
00:58:09,542 --> 00:58:11,458
එයා මගේ එකම යාළුවා සර්.

760
00:58:11,542 --> 00:58:13,958
ඔහු තම බිරිඳට පිස්සු විය.

761
00:58:18,208 --> 00:58:19,458
සර් මේ මායාකාරිය...

762
00:58:21,125 --> 00:58:23,958
ඇගේ පෙම්වතා මගේ මිතුරා මැරුවා.

763
00:58:24,042 --> 00:58:25,417
ඔවුන් ඔහුව පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා.

764
00:58:26,792 --> 00:58:29,292
ඔහුගේ ආදරය ඔබට ප්‍රමාණවත් වුණේ නැද්ද?

765
00:58:30,292 --> 00:58:32,125
ඇය ඔහුව පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා, සර්!

766
00:58:33,500 --> 00:58:37,458
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා.
ඇය මේ සඳහා අපායට යයි!

767
00:58:39,208 --> 00:58:40,542
මේ ගෑනිව අත්අඩංගුවට ගන්න සර්.

768
00:58:40,625 --> 00:58:42,792
මෙම මායාකාරිය ඔහුව මරා දමා ඇත.

769
00:58:48,333 --> 00:58:51,042
ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතාවය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?
නීල් ත්‍රිපාති එක්ක?

770
00:58:55,125 --> 00:58:56,042
විටෙක හොඳ…

771
00:58:57,875 --> 00:58:58,917
සමහර විට එතරම් හොඳ නැත.

772
00:58:59,417 --> 00:59:01,042
ඔබ කායික සබඳතාවක් පැවැත්වූවාද?

773
00:59:07,958 --> 00:59:09,083
නිලධාරි…

774
00:59:11,333 --> 00:59:12,625
දිනේෂ් පණ්ඩිත් මෙසේ ලියයි.

775
00:59:13,167 --> 00:59:15,250
සම්බන්ධතාවයක් යනු මනසේ හමුවීමක් බවයි.

776
00:59:16,708 --> 00:59:18,958
එය භෞතික පමණක් නම්, එය තෘෂ්ණාවකි!

777
00:59:26,458 --> 00:59:29,750
ඔබ මෙය සැලසුම් කළේ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ නොවේද?

778
00:59:40,375 --> 00:59:42,083
ලයිටරය කොහෙද?

779
00:59:50,917 --> 00:59:51,958
ඔයාට ස්තූතියි.

780
00:59:54,417 --> 00:59:56,292
මම අෆ්සාර් ක්‍රමයට එළුමස් උයනවා.

781
00:59:56,375 --> 00:59:58,167
මම ෆාතිමාගෙන් වට්ටෝරුව ලබා ගත්තා.

782
01:00:00,792 --> 01:00:01,875
මෙහේ එන්න.

783
01:00:09,167 --> 01:00:10,875
ඔබ ඡායාරූප කීයක් ගන්නවාද?

784
01:00:12,833 --> 01:00:14,458
මම ලබන සතියේ යනවා.

785
01:00:15,500 --> 01:00:18,333
හොඳයි, මම දිල්ලියට යන්නම්,
ලබන සතියේ.

786
01:00:18,833 --> 01:00:20,208
එහෙනම් මම ඔයා ළඟට එන්නම්.

787
01:00:26,333 --> 01:00:27,292
<i>මට කියන්න...</i>

788
01:00:27,958 --> 01:00:29,667
ඔබට එළුමස් උයන්න පුළුවන් බව විශ්වාසද?

789
01:00:29,750 --> 01:00:32,542
ඒ සඳහා අධික දහඩිය සහ රුධිරය අවශ්‍ය වේ.

790
01:00:33,417 --> 01:00:35,583
ඔබ මගේ ආහාරය රස බැලූ පසු,
ඔබට මගේ රුධිර කණ්ඩායම අනුමාන කළ හැකිය.

791
01:00:36,583 --> 01:00:39,167
<i>මම එය පිසීමට මගේ හදවත සහ ආත්මය යොදමි.</i>

792
01:00:44,667 --> 01:00:46,500
සහ රිෂු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

793
01:00:46,583 --> 01:00:48,583
මම එයාට හැමදේම කියන්නම්.

794
01:00:49,167 --> 01:00:50,333
ඇත්ත.

795
01:00:55,917 --> 01:00:56,792
නවත්වන්න!

796
01:00:56,875 --> 01:00:58,167
එළුමස් මෙහාට ගේන්න එපා.

797
01:00:58,250 --> 01:00:59,833
රිෂු ආපහු එන්න පරක්කු වෙලා.

798
01:00:59,917 --> 01:01:01,833
ඔහු ආපසු එන විට ඔබට එය ඔහුට දිය හැකිය.
ඒක මෙතන තියන්න එපා.

799
01:01:01,917 --> 01:01:03,792
නීල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු එය අනුභව කරනු ඇත.

800
01:01:03,875 --> 01:01:05,208
ඔහු ගියා. නීල් ගියා.

801
01:01:05,292 --> 01:01:08,083
ඔහු ඉක්මනින් බඩු පැක් කර ගත්තේය
සහ හදිසියේ ධාවනය විය.

802
01:01:08,167 --> 01:01:09,417
ආයුබෝවන් නොකියා?

803
01:01:09,500 --> 01:01:12,625
ඔව්. ඔහු ආයුබෝවන් නොකියා පිටව ගියේය.

804
01:01:12,708 --> 01:01:14,458
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද හදිස්සියේ කියලා!

805
01:01:16,000 --> 01:01:17,625
- තව ටිකක් ගන්න.
-අමුතු සගයා...

806
01:01:17,708 --> 01:01:19,250
සමු නොදී පිටත් විය.

807
01:01:21,125 --> 01:01:22,667
ඔහු නිකම්ම ගියේ නැත.

808
01:01:24,125 --> 01:01:25,333
ඔහු පලා ගියේය.

809
01:01:29,833 --> 01:01:31,167
ඔහු පලා ගියේය.

810
01:01:32,125 --> 01:01:33,833
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

811
01:01:33,917 --> 01:01:35,250
ගිහින් ඒක ඇතුලේ තියාගන්න.

812
01:02:29,333 --> 01:02:30,417
රාණි.

813
01:02:31,208 --> 01:02:33,375
රිෂුට ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය දෙන්න.

814
01:02:34,750 --> 01:02:37,417
ඇය නිතරම ඇගේ සිතුවිලි අතර අතරමං වී ඇත.

815
01:03:04,500 --> 01:03:05,458
වාව්!

816
01:03:10,792 --> 01:03:12,458
ඔබ උත්සාහයක් දරන බව මට පෙනේ.

817
01:03:15,083 --> 01:03:20,333
ඇත්තටම ඔයා හරිම ලස්සනයි
ඔයා ඉස්සරහා මම කලබල වෙනවා කියලා.

818
01:03:26,625 --> 01:03:28,667
සිදු වූ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.

819
01:03:34,042 --> 01:03:35,417
අපිට අලුතින් පටන් ගන්න පුලුවන්ද?

820
01:03:48,417 --> 01:03:49,292
ලස්සනයි.

821
01:03:50,583 --> 01:03:51,875
මම නීල්ට එළුමස් උයලා තිබුණා.

822
01:03:56,042 --> 01:03:58,667
මම ඔහුට ආදරයෙන් බැඳිලා තිබුණා.

823
01:04:02,333 --> 01:04:04,042
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන වුණා

824
01:04:08,208 --> 01:04:10,167
ඒත් එයා මාව දාලා පැනලා ගියා.

825
01:04:13,042 --> 01:04:14,792
සහ මම ඔබ සමඟ ...

826
01:04:45,208 --> 01:04:46,417
එළුමස් රසයි.

827
01:04:59,125 --> 01:05:02,750
<i>ඔහු ඉන් පසුව කිසිවක් කීවේ නැත.</i>

828
01:05:06,417 --> 01:05:10,542
<i>මම ඔහු දෙස බලා සිටි අතර ඔහු දිගටම ආහාර ගනිමින් සිටියේය.</i>

829
01:05:15,292 --> 01:05:16,583
ඒක හොඳ කතාවක්.

830
01:05:18,625 --> 01:05:22,542
ඒත් මට ඔයාවයි ඔයාගේ ආදරවන්තියවයි සැකයි
රිෂුව මැරුවා.

831
01:05:24,208 --> 01:05:27,042
ඔළුවේ තුවාලයක් තියෙනවා
බර දෙයක් වැදීමෙන් පසු.

832
01:05:27,958 --> 01:05:30,208
මමත් කැමතියි සර් ඔයාගෙ කතාවට.

833
01:05:37,292 --> 01:05:38,917
ඔබ අවසානයටත් කැමති වනු ඇත,

834
01:05:41,125 --> 01:05:44,417
මම මිනීමැරුම් ආයුධය සොයා ගන්නා විට
සහ ඔබේ පෙම්වතා.

835
01:05:53,083 --> 01:05:55,792
ජ්වාලාපූර් පොලිස් පරීක්ෂක ජනරාල් කාර්යාලය

836
01:05:56,750 --> 01:05:58,167
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

837
01:05:59,500 --> 01:06:01,542
අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවාද?

838
01:06:08,833 --> 01:06:09,917
නැත.

839
01:06:11,542 --> 01:06:13,750
මට නීල්ව මුණගැහුණේ නැත්නම්...

840
01:06:13,833 --> 01:06:15,875
මට ඇත්ත රිෂූව මුණගැහෙන්නේ නැහැ.

841
01:07:12,792 --> 01:07:14,042
ජ්වාලාපූර් සිට දිල්ලි දක්වා

842
01:07:59,542 --> 01:08:00,542
රිෂු.

843
01:08:00,625 --> 01:08:01,958
-නීල්, කොහොමද ඔයාට නිර්භීත!
-ඔයාට පිස්සු ද?

844
01:08:10,458 --> 01:08:11,708
රිෂු…

845
01:08:32,500 --> 01:08:33,625
පිස්සු මිනිහා…

846
01:08:35,292 --> 01:08:36,833
අපි යමු.

847
01:08:36,917 --> 01:08:38,708
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න... මොකුත් නෑ...

848
01:08:58,833 --> 01:08:59,958
මම පිළිගන්නවා, ඒක වැරදීමක්.

849
01:09:01,833 --> 01:09:03,042
මම ඇය වෙත ආකර්ෂණය විය.

850
01:09:03,750 --> 01:09:05,917
ඒ වගේම මම කෙලෙව්වා.

851
01:09:07,667 --> 01:09:10,208
ඔබ ඇයව තෘප්තිමත් කළා නම්,
ඇය එතරම් තනි නොවනු ඇත.

852
01:09:10,292 --> 01:09:11,833
මම ඔය දෙන්නා අතරට එන්නේ නෑ.

853
01:09:13,750 --> 01:09:15,125
ඒත් රිෂු...

854
01:09:17,500 --> 01:09:19,625
ඇයි ඔබ සම්පූර්ණ නොකළේ
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය?

855
01:09:20,542 --> 01:09:22,208
මොකද මම පට්ට මෝඩයෙක්!

856
01:09:26,250 --> 01:09:29,208
මට මුලින්ම අවශ්‍ය වුනේ ඇගේ හිත දිනාගන්න.

857
01:09:35,125 --> 01:09:36,583
සහ ඔබ සිතුවා ...

858
01:09:38,458 --> 01:09:43,333
"රිෂු සරල කෙනෙක්, එයාව අවුල් කරන්න!

859
01:09:44,500 --> 01:09:46,375
මට එයාගෙ ගෑනිටත් කෙලවන්න දෙන්න.

860
01:09:47,042 --> 01:09:48,708
ඔහු විරෝධය දක්වන්නේ නැහැ. ”

861
01:09:51,000 --> 01:09:53,000
ඇයි ඔබ ඇයව ඔබ සමඟ නොගත්තේ?

862
01:09:55,625 --> 01:09:58,292
අඩුම තරමේ ඔය දෙන්නාවත්
සතුටු වෙන්න ඇති.

863
01:10:21,042 --> 01:10:22,125
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

864
01:10:27,083 --> 01:10:29,667
මම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා රිෂූ.

865
01:10:36,333 --> 01:10:37,667
ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද?

866
01:10:43,792 --> 01:10:45,375
අපි දැන් Truth or Dare සෙල්ලම් කරමු.

867
01:10:49,458 --> 01:10:50,375
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

868
01:10:51,125 --> 01:10:52,917
නීල්ගෙන් ගුටිකන්න.

869
01:10:56,292 --> 01:10:57,208
ඇයි?

870
01:10:57,792 --> 01:10:59,375
මොකද එයා ඔයාව දාලා ගියා.

871
01:11:04,417 --> 01:11:07,125
ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරේ කලා,
නමුත් ඔහු ඔබට නැවත ආදරය කළේ නැත.

872
01:11:11,125 --> 01:11:12,000
ඇයි?

873
01:11:34,042 --> 01:11:38,250
-මට කනගාටුයි.
- ඉන්න... මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

874
01:11:40,458 --> 01:11:42,250
මම මොනවා කරන්නද රිෂූ?

875
01:11:43,333 --> 01:11:45,292
මම වැරැද්දක් කළා.

876
01:11:54,000 --> 01:11:55,375
මම ඉවත් විය යුතුද?

877
01:11:55,458 --> 01:11:56,917
ඔව්, කරුණාකර යන්න.

878
01:11:57,458 --> 01:11:58,583
ඇත්තටම. යන්න.

879
01:12:00,292 --> 01:12:01,958
මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.

880
01:12:08,500 --> 01:12:10,583
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කළා, රාණි!

881
01:12:13,208 --> 01:12:14,917
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි තරම්.

882
01:12:16,583 --> 01:12:18,458
ඒත් දැන් මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

883
01:12:21,250 --> 01:12:23,208
ඔබ ඇත්තටම ඉවත් විය යුතුයි.

884
01:12:27,208 --> 01:12:29,792
මොකද මට ඔයාව බෙල්ල මිරිකන්න හිතෙන නිසා.

885
01:12:35,875 --> 01:12:37,708
යන්න, රාණි, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

886
01:12:40,000 --> 01:12:40,917
යන්තම් යන්න.

887
01:12:57,542 --> 01:12:58,375
රිෂුද?

888
01:12:58,958 --> 01:13:00,583
ඔහ්, නැහැ! දැන් ඔයාට මොකද වුණේ?

889
01:13:00,667 --> 01:13:03,333
ඔයා දිගටම වැටිලා තුවාල වෙනවා.
පරිස්සම් වෙන්න බැරිද?

890
01:13:04,167 --> 01:13:07,333
අපි මාමා ඉන්න තැනට යනවා.
අපි සවස් වරුවේ නැවත එන්නෙමු.

891
01:13:08,417 --> 01:13:09,625
මොකක් ද වැරැද්ද?

892
01:13:58,875 --> 01:14:00,792
ඔයාට මාව ස්ටේෂන් එකෙන් බස්සවන්න පුළුවන්ද?

893
01:14:03,625 --> 01:14:04,750
ඔබම යන්න.

894
01:14:26,583 --> 01:14:27,958
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

895
01:14:28,667 --> 01:14:29,667
මොකක් ද වැරැද්ද?

896
01:14:31,292 --> 01:14:32,375
හලෝ, රාණි.

897
01:14:33,458 --> 01:14:35,292
ඔබ යනවාද?

898
01:14:36,208 --> 01:14:37,750
නීල් ද පිටත්ව ගොස් ඇත.

899
01:14:40,083 --> 01:14:41,750
මම ඔයාව දාන්නම්. අහකට යන්න.

900
01:14:41,833 --> 01:14:43,083
කරුණාකර එන්න. එන්න, රාණි.

901
01:14:43,167 --> 01:14:44,833
අපි තුන්දෙනාට එකට පදින්න බැරිද?

902
01:14:44,917 --> 01:14:46,875
මේ පැයේදී ඔබට රික්ෂෝවක් ලැබෙන්නේ නැත.

903
01:14:46,958 --> 01:14:48,792
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ, මට ඔයාව දාලා යන්න පුළුවන්.

904
01:14:48,875 --> 01:14:51,458
අපි නීල්, රාණි වගේ.
අපි ඔබව සතුටින් තබමු.

905
01:14:52,333 --> 01:14:54,667
අපිත් එක්ක පදින්න, රාණි. එය විනෝදජනක වනු ඇත.

906
01:14:54,750 --> 01:14:55,875
අපි ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

907
01:14:55,958 --> 01:14:57,292
සියල්ලට පසු එය අපගේ යුතුකමකි.

908
01:14:59,708 --> 01:15:01,792
- ඇතුලට යන්න. මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.
- ඔහ්, රිෂු මෙහේ.

909
01:15:04,125 --> 01:15:05,708
රිෂූ ඔයා රාණිව කොහේ හරි එක්කගෙන යනවද?

910
01:15:05,792 --> 01:15:07,958
ඔබ එළියට ආවා ඇය ඇතුලට යනවා...

911
01:15:08,042 --> 01:15:09,542
අපිට එයාව ගොඩක් මතක් වෙයි රිෂූ.

912
01:15:09,625 --> 01:15:10,583
රික්ෂෝ!

913
01:15:11,583 --> 01:15:13,333
ඔයා දන්නවද නීල් මට කතා කරලා තිබුණා.

914
01:15:13,417 --> 01:15:16,833
දෙන්නම බලාගන්න කිව්වා.

915
01:15:16,917 --> 01:15:20,667
අපි හැමෝම යමු... පේළිය, පේළිය, ඔබේ බෝට්ටුවේ...

916
01:15:21,583 --> 01:15:23,125
බය වෙන්න එපා නීල් මගේ මල්ලි.

917
01:15:23,208 --> 01:15:24,458
රික්ෂෝ!

918
01:15:25,500 --> 01:15:27,208
රික්ෂෝ එකක්වත් නවත්තන්න බෑ...

919
01:15:27,917 --> 01:15:29,792
අපි ඔහු වෙනුවෙන් එය කළ යුතු යැයි අනුමාන කරන්න!

920
01:15:33,042 --> 01:15:35,208
රිෂූ, මම ඇයට මිතුරු ඉල්ලීමක් එවන්නද?

921
01:15:35,292 --> 01:15:36,708
ඇය එය පිළිගන්නවාද?

922
01:15:36,792 --> 01:15:37,917
ඇත්ත වශයෙන්ම,

923
01:15:39,125 --> 01:15:40,500
ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

924
01:15:41,625 --> 01:15:44,833
සජීවී කථා සඳහා අපි ඇයගේ හසුරුව ලබා ගත යුතුය.

925
01:15:45,500 --> 01:15:47,167
<i>

926
01:15:48,958 --> 01:15:51,833
ඔබ අපට ආරාධනා කළේවත් නැත
වෙඩින් එකට රිෂු.

927
01:15:51,917 --> 01:15:54,125
අපට අවස්ථාවක් දෙන්න, අපි එකට විනෝද වෙමු.

928
01:16:01,875 --> 01:16:02,958
ඔන්න ඕකයි.

929
01:16:05,208 --> 01:16:07,500
එන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න ...

930
01:16:09,000 --> 01:16:11,750
<i>මගේ වැරැද්ද...ඒ වගේම රිෂු ඒකේ බර දරාගෙන හිටියා.</i>

931
01:16:11,833 --> 01:16:14,500
<i>ඔන්න නීල්... පැනලා ගිය.</i>

932
01:16:14,583 --> 01:16:16,042
<i>හා රිෂු... </i>

933
01:16:16,125 --> 01:16:18,125
<i>මගේ සටන් කරමින් සිටියේ කවුද.</i>

934
01:16:32,708 --> 01:16:35,625
කරුණාකර මගේ ගමන් මල්ල එළියට ගන්න.
මම යන්නේ නැහැ.

935
01:16:40,917 --> 01:16:44,833
ඔබ කැමති පරිදි මට දඬුවම් කළ හැකිය.
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

936
01:16:44,917 --> 01:16:46,167
මම යන්නේ නැහැ.

937
01:16:49,167 --> 01:16:52,667
<i>එදා මම තීරණය කළා, කුමක් වුවත්,</i>

938
01:16:53,625 --> 01:16:55,458
<i>මම කවදාවත් රිෂුව දාලා යන්නේ නැහැ.</i>

939
01:17:02,500 --> 01:17:04,250
මගේ හිතුවක්කාර කම නිසාද දන්නේ නෑ..

940
01:17:04,333 --> 01:17:05,667
ආදරය…

941
01:17:05,750 --> 01:17:07,125
නැත්නම් මගේ වරද.

942
01:19:18,750 --> 01:19:20,167
මට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ලබා ගත හැකිද?

943
01:19:20,250 --> 01:19:21,708
මම රෙදි සෝදන සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

944
01:19:23,333 --> 01:19:24,250
ඒක ඇතුලේ.

945
01:19:56,208 --> 01:20:00,417
<i>මා ඉදිරියෙහි සිටියේ මිනීමැරුමක් සහිත මිනිසෙකි.</i>

946
01:20:01,542 --> 01:20:03,667
<i>ඒ වගේම මම මැරුණා... කීප වතාවක්.</i>

947
01:20:07,250 --> 01:20:11,917
නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි ආදරය සහ වෛරය වේ
එකම කාසියේ දෙපැත්ත.

948
01:20:17,750 --> 01:20:19,042
පසුම්බිය.

949
01:20:21,667 --> 01:20:23,542
<i>මම පළමු වතාවට රිෂුව මුණගැසුණු විට...</i>

950
01:20:24,583 --> 01:20:26,042
<i>මට ඉංජිනේරුවෙකු මුණගැසී තිබුණි.</i>

951
01:20:27,625 --> 01:20:30,583
<i>අපි ඊළඟ වතාවේ මුණගැසුණු විට ඔහු මගේ සැමියා විය.</i>

952
01:20:31,375 --> 01:20:35,000
<i>තුන්වන වතාවේදී මට ඔහු තුළ සිටි පෙම්වතා මුණගැසුණි.</i>

953
01:20:36,458 --> 01:20:39,292
සමඟ පෙම්වතියක්
මම පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳිලා හිටියා.

954
01:20:41,667 --> 01:20:45,167
මගේ ආදරය එතරම් ගැඹුරු විය,
මම මගේ මනස නැති කර ගැනීමට කැමති බව ...

955
01:20:45,875 --> 01:20:48,167
ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය අනතුරේ.

956
01:20:50,167 --> 01:20:51,333
<i>දිනේෂ් පණ්ඩිත් ලියනවා,</i>

957
01:20:52,042 --> 01:20:54,750
<i>"ඉතින් දැන් එයාට මාව දැක්කම දරාගන්න බැරි නම් මොකද කරන්නේ?</i>

958
01:20:55,875 --> 01:20:57,667
<i>ඔහුගේ හදවත කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් ගැහෙනු ඇත."</i>

959
01:21:36,917 --> 01:21:40,500
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා
ඔයාගේ මහත්තයා ඔයාව මරන්න ඕන කියලා.

960
01:21:41,792 --> 01:21:43,750
අනික ඔයා ඒක පොලිසියට පැමිණිලි කළේ නැද්ද?

961
01:21:43,833 --> 01:21:45,750
ගෙදර අයටවත් කිව්වේ නැද්ද?

962
01:21:45,833 --> 01:21:47,542
ඔබ රැඳී සිටියා,
ඒ නිසා එයාට ඔයාව මරන්න පුළුවන් නේද?

963
01:21:48,417 --> 01:21:49,875
මම කාටවත් කිව්වේ නෑ සර්.

964
01:21:49,958 --> 01:21:51,042
මම නතර වුණා.

965
01:21:52,833 --> 01:21:54,833
මම වැරැද්දක් කළා

966
01:21:54,917 --> 01:21:56,917
ඒ සඳහා මට මිල ගෙවීමට සිදුවනු ඇත.

967
01:22:01,042 --> 01:22:03,333
මැඩම් ඔයාට පිස්සුද
නැත්නම් ඔයා අපිව පිස්සු වට්ටන්න හදනවද?

968
01:22:04,375 --> 01:22:10,000
ස්වාමීනි, සැබෑ ආදරය බොහෝ විට අපව තල්ලු කරයි
පිස්සුවේ අද්දරට.

969
01:22:24,250 --> 01:22:25,625
දිනේෂ් පණ්ඩිත් මෙසේ ලියයි.

970
01:22:26,833 --> 01:22:31,458
"සදාකාලික ආදරය සැමවිටම පවතිනු ඇත
ලේ බිංදු කිහිපයකින් පැල්ලම් වෙලා...

971
01:22:32,417 --> 01:22:34,167
නපුරෙන් එය ආරක්ෂා කිරීමට!"

972
01:22:35,625 --> 01:22:36,708
හොඳයි කිව්වා.

973
01:22:37,375 --> 01:22:38,583
ඇත්ත වශයෙන්ම.

974
01:22:38,667 --> 01:22:41,375
කවුරුහරි මේ මගුල දිනේෂ් පණ්ඩිතව හොයාගන්න
සහ ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න!

975
01:22:41,458 --> 01:22:42,417
ඔව් සර්.

976
01:22:44,375 --> 01:22:46,417
අපි කාරණයට යමු.

977
01:22:46,917 --> 01:22:50,417
එබැවින් ඔබගේ නිල ප්රකාශය ඔබගේ වේ
මියගිය සැමියාට ඔබව මරන්න අවශ්‍ය වුණාද?

978
01:22:51,833 --> 01:22:53,083
ඔව්.

979
01:22:55,500 --> 01:22:58,250
ඊට පස්සේ, ඔයා මොනවද කළේ?

980
01:22:59,625 --> 01:23:00,625
මම බලාගෙන හිටියා.

981
01:23:00,708 --> 01:23:02,125
කුමක් සඳහා ද?

982
01:23:03,000 --> 01:23:04,792
ඔහුව මරා දැමීමට නියම මොහොත සඳහා?

983
01:23:06,125 --> 01:23:07,167
ඔහුගේ සමාව සඳහා.

984
01:23:10,833 --> 01:23:12,417
රාණි මෙහේ.

985
01:23:15,042 --> 01:23:16,417
කොහොමද රාණි?

986
01:23:17,000 --> 01:23:19,625
රාත්රී ආහාරය සූදානම්. මම ඔබේ කෑම පිළිගැන්විය යුතුද?

987
01:23:20,208 --> 01:23:21,250
ෂුවර්.

988
01:23:22,125 --> 01:23:23,917
ඔබ එහි සිටියදී එය වස සමඟ මිශ්ර කරන්න.

989
01:23:36,458 --> 01:23:38,833
මම ඔබට කියන්නම්
රසවත් කතාවක්, අෆ්සාර්.

990
01:23:40,000 --> 01:23:42,708
අසල්වැසි සියලු දෙනා
දැනටමත් දන්නවා.

991
01:23:43,458 --> 01:23:46,417
ඔබව අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?
කොහොමත් ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

992
01:23:46,500 --> 01:23:47,667
මේ අහන්න.

993
01:23:47,750 --> 01:23:48,917
රිෂු.

994
01:23:49,000 --> 01:23:51,833
අහල තියෙනවද කතාව
පොළට යන අධිරාජ්‍යයාගේ?

995
01:23:51,917 --> 01:23:53,083
රිෂු අනේ.

996
01:23:54,708 --> 01:23:55,750
කුමන අධිරාජයාද?

997
01:23:57,042 --> 01:24:00,083
කතාවේ බලගතු අධිරාජ්‍යයා

998
01:24:00,167 --> 01:24:04,417
ආඩම්බරයෙන් වෙළඳපොළ වටා ඇවිදිනවා,

999
01:24:05,333 --> 01:24:07,167
සේද සාළුවකින් ඔතා.

1000
01:24:08,125 --> 01:24:10,667
එකපාරටම පොඩි කොල්ලෙක් කෑ ගහද්දි,

1001
01:24:10,750 --> 01:24:12,667
"අධිරාජයා නිරුවතින්."

1002
01:24:18,625 --> 01:24:23,500
එවිට අධිරාජයාට වැටහෙනවා,
ඔහු මේ කාලය පුරාම නිරුවතින් සිටියේය,

1003
01:24:24,958 --> 01:24:26,458
ඔහු එය දැන සිටියේවත් නැත.

1004
01:24:29,500 --> 01:24:30,917
ඔහු සිනාසෙමින් එහා මෙහා ගියේය.

1005
01:24:31,583 --> 01:24:33,167
අනෙක් සියල්ලෝම ඔහුට සිනාසෙද්දී.

1006
01:24:34,250 --> 01:24:35,458
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1007
01:24:35,542 --> 01:24:36,625
ඔයා කරනු ඇත.

1008
01:24:38,958 --> 01:24:44,417
මගේ තත්වය අධිරාජ්‍යයාගේ තත්වයට සමානයි.

1009
01:24:46,708 --> 01:24:50,375
මම නිරුවත් වෙමි!

1010
01:24:52,792 --> 01:24:58,458
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා මගේ බිරිඳ කියලා
මගේ මස්සිනා එක්ක අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

1011
01:24:59,042 --> 01:24:59,958
රිෂු…

1012
01:25:01,708 --> 01:25:04,125
සැබෑ වාෂ්ප සම්බන්ධයක්!

1013
01:25:05,542 --> 01:25:06,417
මොන විකාරයක්ද!

1014
01:25:06,500 --> 01:25:08,750
එය විකාරයක් නොවේ. ඒක තමයි ඇත්ත.

1015
01:25:08,833 --> 01:25:10,917
-ඇති!
- මෙන්න මම, හොඳ මිනිහා ...

1016
01:25:12,500 --> 01:25:16,292
කවුරුහරි ඇවිත් මගේ ආදරය සොරකම් කළා,
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

1017
01:25:16,375 --> 01:25:19,167
ඔයාට බොන්න බැරි තරම්.
කාලා නිදාගන්න.

1018
01:25:19,250 --> 01:25:21,208
- මම රෑ කෑම කන්නම්.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1019
01:25:21,708 --> 01:25:22,750
හෙට උදේ හමුවෙමු.

1020
01:25:22,833 --> 01:25:23,958
ටිකක් වාඩි වෙන්න.

1021
01:25:25,667 --> 01:25:28,458
හේයි, අෆ්සාර්, මම දැන් පටන් ගත්තා.

1022
01:25:31,167 --> 01:25:32,458
කුමක් ද!

1023
01:25:32,542 --> 01:25:34,000
කවුරුත් මාත් එක්ක කතා කරන්න කැමති නෑ.

1024
01:25:38,333 --> 01:25:40,042
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

1025
01:25:40,125 --> 01:25:41,375
ඔයා කොහොමත් මට දඬුවම් කරනවා.

1026
01:25:41,458 --> 01:25:44,250
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ කෝපය පිට කරන්න.

1027
01:25:44,333 --> 01:25:45,667
නමුත් ඇයි?

1028
01:25:46,917 --> 01:25:48,583
මේ විදියටම යනවද?

1029
01:25:50,958 --> 01:25:53,208
මම වෙන මොනවා කරන්නද රාණි.

1030
01:26:09,375 --> 01:26:10,750
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.

1031
01:26:10,833 --> 01:26:11,708
මාව තල්ලු කරන්න.

1032
01:26:53,375 --> 01:26:55,792
මම ඔයාට කියලා තිබුණා,
ඔයා ගියොත් මම ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.

1033
01:26:55,875 --> 01:26:56,958
මම දැන් ඔයාව මරනවා!

1034
01:26:57,042 --> 01:27:00,125
රිෂු ඔයාට මාව මරන්න උනොත්..
ඔබ දැනටමත් එය කර ඇත!

1035
01:27:00,750 --> 01:27:03,125
මාව මරන්න ඕන නේද?
මාව තලයෙන් ඉවතට තල්ලු කරන්න.

1036
01:27:03,208 --> 01:27:04,708
මාව තල්ලු කරන්න ... දැන්!

1037
01:27:04,792 --> 01:27:06,708
නැත්නම් පිහියක් අරන් මට පිහියෙන් අනින්න.

1038
01:27:08,458 --> 01:27:09,875
ඔබට මෙය කළ නොහැකි නම්…

1039
01:27:10,958 --> 01:27:12,833
එසේ නම් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1040
01:27:13,458 --> 01:27:15,958
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

1041
01:27:16,042 --> 01:27:19,250
මම වැරැද්දක් කළා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මම වැරැද්දක් කළා.

1042
01:27:21,083 --> 01:27:22,208
මට කනගාටුයි.

1043
01:27:24,417 --> 01:27:25,750
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

1044
01:27:27,333 --> 01:27:31,292
ඔබ ඉතා හොඳ මිනිසෙක්.

1045
01:27:34,167 --> 01:27:38,042
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්,
එය කරනු ඇත.

1046
01:27:38,625 --> 01:27:40,250
ඒක මට ඇති.

1047
01:27:40,917 --> 01:27:42,583
ඔබ මගේ ආදරය ලැබීමට සුදුසු නැත.

1048
01:27:42,667 --> 01:27:45,167
නැහැ, මම නැහැ, හරිද?

1049
01:27:45,250 --> 01:27:48,417
ඒත් ඔයා තාමත් මට ගොඩක් ආදරේ කලා...

1050
01:27:52,208 --> 01:27:57,125
ඔයා මට ගොඩක් ආදරේ කළා
ඔයාව පාවා දෙන එකට මම මටම වෛර කරනවා කියලා.

1051
01:27:57,208 --> 01:27:59,875
මට කනගාටුයි. එය මගේ වරදක්.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1052
01:27:59,958 --> 01:28:01,875
මම කිව්වා... සමාවෙන්න.

1053
01:28:02,667 --> 01:28:04,167
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

1054
01:28:08,875 --> 01:28:10,542
මම වගේ සාමාන්‍ය මිනිස්සු...

1055
01:28:12,250 --> 01:28:14,333
නොපෙනී යන්න.

1056
01:28:17,167 --> 01:28:19,750
හැමෝම අපි ගැන හිතනවා
ඔවුන්ට යමක් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට පමණි.

1057
01:28:21,417 --> 01:28:23,500
- අපි වීරයන් නොවේ.
-නැහැ.

1058
01:28:23,583 --> 01:28:24,875
මට වීරයෙක් ඕන නෑ.

1059
01:28:25,542 --> 01:28:26,833
මට රිෂුව ඕන.

1060
01:28:27,500 --> 01:28:28,792
මට ඔයාව ඕන.

1061
01:28:29,875 --> 01:28:32,125
අපිට ආපහු පටන් ගන්න බැරිද?

1062
01:28:33,167 --> 01:28:34,583
එක් වරක්, කරුණාකර.

1063
01:28:35,917 --> 01:28:36,958
කරුණාකර.

1064
01:28:40,583 --> 01:28:42,792
මට සමාවෙන්න... සමාවෙන්න.

1065
01:28:48,167 --> 01:28:49,167
සමාවෙන්න.

1066
01:29:28,042 --> 01:29:30,833
<i>සිදු වූ සියල්ල, අතීතයේ ය</i>

1067
01:29:30,917 --> 01:29:33,458
<i>මෙම නව අවස්ථා</i>

1068
01:29:33,542 --> 01:29:37,250
<i>අපි ඔවුන්ව අගය කරමු</i>

1069
01:29:37,750 --> 01:29:40,292
<i>සෙමින්</i>

1070
01:29:40,375 --> 01:29:42,958
<i>ඔබ සමඟ</i>

1071
01:29:43,708 --> 01:29:47,500
<i>මගේ දවස් නැවතත් සතුටුයි</i>

1072
01:29:48,417 --> 01:29:51,333
<i>මගේ මේ වටිනා සිහින</i>

1073
01:29:51,417 --> 01:29:53,792
<i>මම ඔබට දෙනවා</i>

1074
01:29:53,875 --> 01:29:58,167
<i>එන්න ඔවුන්ව බලන්න</i>

1075
01:29:58,250 --> 01:30:00,875
<i>අපේ ජීවිත</i>

1076
01:30:00,958 --> 01:30:03,750
<i>එකට පැමිණ ඇත</i>

1077
01:30:03,833 --> 01:30:08,458
<i>සහ සියල්ල නැවතත් දීප්තිමත් වේ</i>

1078
01:30:08,542 --> 01:30:10,875
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1079
01:30:10,958 --> 01:30:13,375
<i>අපි කවදාවත් වෙන්වෙලා නෑ වගේ</i>

1080
01:30:13,458 --> 01:30:16,500
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1081
01:30:18,625 --> 01:30:21,250
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1082
01:30:21,333 --> 01:30:23,833
<i>දේවල් කවදාවත් වැරදුනේ නැති වගේ</i>

1083
01:30:23,917 --> 01:30:27,208
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1084
01:30:28,208 --> 01:30:29,458
<i>ඔබ මගේ</i>

1085
01:30:29,542 --> 01:30:30,625
ඔහු ඝාතනය කළාද?

1086
01:30:31,208 --> 01:30:33,792
අසල්වැසියා සීනුව නාද කර දුටුවේය ...

1087
01:30:37,458 --> 01:30:39,125
අපි දවල්ට කන්නේ මොනවාද?

1088
01:30:39,208 --> 01:30:40,458
- ආශාව.
- ආශාව?

1089
01:30:40,542 --> 01:30:41,708
කඩල වලට ආශාව.

1090
01:30:41,792 --> 01:30:43,750
- "මුන් ඇට සඳහා ආශාව"?
-එර්, කැරට් සහ කඩල.

1091
01:30:51,250 --> 01:30:54,292
<i>ඔබේ ආදරයේ සුවඳ වේවා</i>

1092
01:30:54,375 --> 01:30:56,958
<i>දැන් මගේ වෙන්න</i>

1093
01:30:57,042 --> 01:31:02,125
<i>ඔබේ ඇස් වචන දහසක් කථා කරයි</i>

1094
01:31:02,208 --> 01:31:05,375
<i>ඔබේ හදවත ස්පන්දනය වේ</i>

1095
01:31:05,458 --> 01:31:07,083
<i>මගේ එකත් එක්ක</i>

1096
01:31:07,167 --> 01:31:10,958
<i>මට ජීවමාන බවක් දැනේ</i>

1097
01:31:13,042 --> 01:31:15,500
<i>මගේ ඉරණම</i>

1098
01:31:15,583 --> 01:31:17,958
<i>ඔබේ අතේ ඇත</i>

1099
01:31:18,042 --> 01:31:22,333
<i>අපි කවදාවත් වෙන් වෙන්නේ නැහැ</i>

1100
01:31:22,417 --> 01:31:25,292
<i>මට ඔබට දෙන්න</i>

1101
01:31:25,375 --> 01:31:28,333
<i>බොහෝ නව හේතු</i>

1102
01:31:28,417 --> 01:31:32,458
<i>සිනහවීමට</i>

1103
01:31:32,542 --> 01:31:35,333
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1104
01:31:35,417 --> 01:31:37,833
<i>අපි කවදාවත් වෙන්වෙලා නෑ වගේ</i>

1105
01:31:37,917 --> 01:31:42,167
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1106
01:31:42,750 --> 01:31:45,500
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1107
01:31:45,583 --> 01:31:48,042
<i>දේවල් කවදාවත් වැරදුනේ නැති වගේ</i>

1108
01:31:48,125 --> 01:31:52,000
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1109
01:31:52,083 --> 01:31:58,333
<i>ඔබ මගේ</i>

1110
01:32:07,000 --> 01:32:08,250
රිෂුද?

1111
01:32:15,375 --> 01:32:16,542
සමාවෙන්න.

1112
01:32:21,500 --> 01:32:22,500
රාණි?

1113
01:32:24,667 --> 01:32:27,500
ඇය මොනවද කරන්නේ? ඇයට පිස්සුද?

1114
01:32:43,958 --> 01:32:47,125
රිෂු මම ඒ කෙල්ලව දාලා ගියා.

1115
01:32:47,208 --> 01:32:50,333
එයාට මාත් එක්ක පදින්න ඕනද කියලා අහන්න.

1116
01:32:56,250 --> 01:32:57,500
- මම ...
- රිෂු.

1117
01:33:16,792 --> 01:33:18,083
අනේ එයාට යන්න දෙන්න රිෂූ.

1118
01:33:18,667 --> 01:33:19,958
මම එයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

1119
01:34:05,583 --> 01:34:07,583
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ටයර් හිරවෙලා.

1120
01:34:20,167 --> 01:34:22,500
The timing belt is broken.
ඒ සඳහා කාලයක් ගතවනු ඇත.

1121
01:34:23,500 --> 01:34:25,167
මට අත් සෝදන්න ඕන.
වොෂ් බේසින් කොහෙද?

1122
01:34:25,250 --> 01:34:26,875
දකුණේ.

1123
01:34:28,167 --> 01:34:29,333
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

1124
01:34:43,292 --> 01:34:44,292
එය රිදෙනවාද?

1125
01:34:45,708 --> 01:34:46,708
ටිකක් විතරයි.

1126
01:34:47,833 --> 01:34:50,417
මම ගෑස් ලිපේ පිච්චුනාම,

1127
01:34:51,125 --> 01:34:52,708
තව ගොඩක් රිදෙනවා කියලා.

1128
01:34:55,917 --> 01:34:56,917
මට තරහ ගියා.

1129
01:34:59,417 --> 01:35:00,750
සමාවෙන්න.

1130
01:35:00,833 --> 01:35:05,125
ඔබ වැනි අපරාධකරුවෙකු මට හමු වී නැත.
දිනේෂ් පණ්ඩිත්ගේ පොත්වලවත් නැහැ.

1131
01:35:06,708 --> 01:35:07,875
ස්තුතියි,

1132
01:35:09,250 --> 01:35:11,417
මම ඔහුට වඩා හොඳයි
යම් දෙයකදී, අවම වශයෙන්.

1133
01:35:15,500 --> 01:35:17,167
"ඔබ ඔබේ මනසට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත

1134
01:35:18,333 --> 01:35:19,958
මම මගේ හදවතට ඇහුම්කන් නොදෙන්නෙමි.

1135
01:35:21,667 --> 01:35:24,042
"කිසිවෙකු එකිනෙකාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත
මේ නගරයේ."

1136
01:35:26,167 --> 01:35:27,458
<i>-කසෞලිගේ කෝපය.-කසෞලිගේ කෝපය.</i>

1137
01:35:30,875 --> 01:35:33,375
කවදද කියවන්න පටන් ගත්තේ
දිනේෂ් පණ්ඩිත්ගේ පොත්?

1138
01:35:35,375 --> 01:35:36,833
මම ආදරයෙන් බැඳුණු පසු.

1139
01:35:54,250 --> 01:35:56,292
-අහ්.
- සමාවෙන්න. ඔයාට තුවාලද?

1140
01:36:38,917 --> 01:36:43,917
<i>ඊට පස්සේ, හැමදේම හරි යයි වගේ.</i>

1141
01:37:26,667 --> 01:37:29,208
අසල්වැසියාට අනුව,
පිපිරීම සිදු වූ දිනයේ,

1142
01:37:29,833 --> 01:37:31,917
නීල් ගෙදරට ආවේ හවස දෙකයි තිහට.

1143
01:37:35,167 --> 01:37:38,625
<i>විනාඩි 15කට පස්සේ රිෂු ඇතුලට ගියා.</i>

1144
01:37:41,208 --> 01:37:43,292
<i>තව ටික වේලාවකට පසු ඇය නිවසින් පිටව ගියාය.</i>

1145
01:37:43,833 --> 01:37:45,250
සර්.

1146
01:37:45,333 --> 01:37:48,583
රිෂු කලින් මැරිලා නම්
ඇය නිවසින් පිටව ගියාය...

1147
01:37:48,667 --> 01:37:51,625
ඇය නිවසින් පිටව ගියාය
පොඩි කෙල්ලව එව්වා

1148
01:37:52,167 --> 01:37:54,667
<i>රිෂුට දොර ලොක් කරන්න කියන්න.</i>

1149
01:37:55,167 --> 01:37:57,250
මුන්නි, රිෂුට කියන්න දොර ලොක් කරන්න කියලා.

1150
01:37:57,333 --> 01:37:58,667
- රිෂු!
<i>-නමුත්, සර්,</i>

1151
01:37:58,750 --> 01:38:00,458
<i>මුන්නි සාක්ෂි දී ඇත </i>

1152
01:38:00,542 --> 01:38:02,375
<i>නීල් දොර වැහුවා. </i>

1153
01:38:05,042 --> 01:38:06,125
රික්ෂෝ රියදුරු අමතන්න.

1154
01:38:06,208 --> 01:38:08,208
හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න. ඉක්මන්!

1155
01:38:09,208 --> 01:38:10,917
- එයාට හැමදේම කියන්න.
- එයාට කියන්න.

1156
01:38:11,000 --> 01:38:15,958
සර් මැඩම් මාත් එක්ක හිටියා
3:15 සිට ප.ව. 4:15 දක්වා.

1157
01:38:17,042 --> 01:38:18,167
කොහේටද?

1158
01:38:18,250 --> 01:38:19,333
වෙළෙඳපොළ.

1159
01:38:19,417 --> 01:38:21,792
<i>ඇය මගේ රික්ෂෝවෙන් පොළට ගියා.</i>

1160
01:38:21,875 --> 01:38:23,750
<i>මම ඇයව එහි ගෙන ගියා.</i>

1161
01:38:24,792 --> 01:38:27,042
<i>ඇය මාර්කට් එකේ ඇවිදිනවා මම දැක්කා.</i>

1162
01:38:29,542 --> 01:38:30,542
<i>මම බලා සිටියෙමි.</i>

1163
01:38:32,375 --> 01:38:35,250
<i>ඊට පස්සේ මම ඇයව ආපසු එලෙව්වා.</i>

1164
01:38:36,542 --> 01:38:39,333
<i>ඇය බල්ලන්ට එළුමස් කවනවා මම දැක්කා.</i>

1165
01:38:39,417 --> 01:38:41,542
එකපාරටම ලොකු පිපිරුමක් ඇහුණා.

1166
01:38:43,208 --> 01:38:44,833
මැඩම් හිටියේ ගෙදරින් පිට.

1167
01:38:44,917 --> 01:38:46,167
ඇය ඝාතනය කරන්නේ කෙසේද ...

1168
01:38:46,750 --> 01:38:47,958
ඇයට බැරි වුණා නේද?

1169
01:38:48,042 --> 01:38:50,125
තුප්පහිය!
මට පේන්නේ ඔයා මිනීමරුවෙක් වගේ!

1170
01:38:50,792 --> 01:38:52,333
මාත් එක්ක පැටලෙන්න මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා.

1171
01:38:52,417 --> 01:38:55,000
ඔබ එක් කකුලකින් රික්ෂෝවක් පදිනවා.

1172
01:38:55,083 --> 01:38:57,083
-මකබෑවිලා පලයන්.
- Buzz off.

1173
01:38:57,167 --> 01:38:59,125
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් දෙයක් ඇත
කතාවේ අනුවාදය.

1174
01:39:00,250 --> 01:39:02,417
මට පහර දෙන දේ, එහි සිටින විට
මෙතන ගොඩක් නාට්‍ය සිද්ධ වුණා

1175
01:39:02,500 --> 01:39:04,875
ඇය පිටව යන්නේ ඇයි?
ස්වාමිපුරුෂයා සහ පෙම්වතා නිවසේ තනිවම සිටී

1176
01:39:06,167 --> 01:39:08,417
සහ වෙළඳපොළට යන්නද?

1177
01:39:08,917 --> 01:39:11,750
සමහරවිට මිනීමැරුම් ආයුධය සඟවන්නද සර්?

1178
01:39:11,833 --> 01:39:12,875
එය කොහේ ද?

1179
01:39:15,042 --> 01:39:16,292
ඇය එය සඟවා ගත්තේ කවදාද සහ කොහේද?

1180
01:39:18,083 --> 01:39:21,500
මට විශ්වාසයි
මේ හැමදේ පිටුපසම මේ කාන්තාව ඉන්නවා කියලා.

1181
01:39:22,583 --> 01:39:24,292
ඇය අපට මඟ පෙන්වයි
වල් පාත්තයින් හඹා යාමක් මත.

1182
01:39:28,667 --> 01:39:29,583
ආයුබෝවන්?

1183
01:39:30,667 --> 01:39:32,042
කුමක් ද?

1184
01:39:38,917 --> 01:39:39,750
ආයුබෝවන් සර්.

1185
01:39:41,333 --> 01:39:43,292
සිං මහත්මයා ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

1186
01:39:45,833 --> 01:39:47,042
මේක බලන්න සර්.

1187
01:39:47,125 --> 01:39:49,125
පිපිරීම සිදු විය
පිරිසිදු ඉන්දීය ව්‍යාපාරය අතරතුර.

1188
01:39:49,208 --> 01:39:50,583
අපි ඒක පටිගත කරමින් හිටියා.

1189
01:39:50,667 --> 01:39:52,000
මෙන්න නීල්.

1190
01:39:58,167 --> 01:39:59,042
ඔහ්.

1191
01:40:00,500 --> 01:40:01,667
ඉතින් මෙන්න මෙයා.

1192
01:40:01,750 --> 01:40:02,833
රිප්ලයි එක බලන්න සර්.

1193
01:40:03,917 --> 01:40:06,292
අපි හෙව්වා
පෙම්වතා වෙනුවෙන් මේ කාලය පුරාවට...

1194
01:40:06,375 --> 01:40:08,792
මෙන්න ඔහු පිහිනනවා!

1195
01:40:10,333 --> 01:40:12,583
ඔබ වීඩියෝ පටිගත කිරීමේ කාර්යබහුල වූ විට,

1196
01:40:12,667 --> 01:40:14,542
මැඩම්ගේ පෙම්වතා ලොකු ගැලවීමක් කළා.

1197
01:40:15,125 --> 01:40:17,875
විමර්ශනය කරනවා වෙනුවට පොලිසිය කරන්නේ
දැන් මෙම නඩුවේ ප්රධාන සාක්ෂිකරුවන්.

1198
01:40:17,958 --> 01:40:21,083
මට කියන්න, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
මෙම වීඩියෝවෙන් සොයා ගත්තේද?

1199
01:40:21,167 --> 01:40:22,792
-ඒ…
- මොකක්ද වෙන්නේ?

1200
01:40:23,542 --> 01:40:24,875
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

1201
01:40:24,958 --> 01:40:27,292
මට පේනවා මෙතන ඉන්න පොලිස්කාරයෝ ඔක්කොම.
රාණි මැඩම්ගේ නඩුව විසඳනවා.

1202
01:40:27,875 --> 01:40:30,625
අපිට හොඳ නායකත්වයක් තියෙනවා සර්.
ඔහුට දැන් පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

1203
01:40:30,708 --> 01:40:32,917
ඔබ මාස දෙකක් නාස්ති කළා
ඒ නීල් පස්සෙන් දුවනවා.

1204
01:40:33,000 --> 01:40:34,917
- සර්, නඩුව විසඳීමට ...
- ඔබ එය විසඳුවාද?

1205
01:40:35,792 --> 01:40:38,542
- සර් ඇත්තටම...
- ගෞරවනීය ඝාතන නඩුවක් තිබේ.

1206
01:40:39,125 --> 01:40:40,750
එය බොහෝ මාධ්‍ය අවධානයට ලක්ව ඇත.

1207
01:40:41,333 --> 01:40:42,750
මැඩම්ගේ නඩුව අමතක කරන්න. මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

1208
01:40:42,833 --> 01:40:44,875
සර් මට දවස් දෙකක් දෙන්න.

1209
01:40:44,958 --> 01:40:46,417
අපිට දැනටමත් අධිකරණ නියෝගයක් තියෙනවා.

1210
01:40:46,500 --> 01:40:49,417
අපි බොරු අනාවරක පරීක්ෂණයක් කරන්නෙමු
සහ සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

1211
01:40:49,500 --> 01:40:54,042
මේ මැඩම්ගේ කේස් එක විසඳන්නේ නැත්නම්
දවස් දෙකකින් වෙන රස්සාවක් හොයාගන්න.

1212
01:40:55,625 --> 01:40:56,708
මෝඩයා.

1213
01:40:58,875 --> 01:40:59,750
මැඩම් කොහෙද? රාණි…

1214
01:41:01,042 --> 01:41:02,958
යන්න, ඒ කාන්තාව අමතන්න.

1215
01:41:03,042 --> 01:41:04,417
මේක බලන්න.

1216
01:41:04,500 --> 01:41:05,583
ඒ නීල්.

1217
01:41:09,042 --> 01:41:11,750
ඔහු පස්වරු 2.30 ට මංතීරුවට ඇතුළු විය.

1218
01:41:11,833 --> 01:41:13,042
ඊට පස්සේ රිෂු ගේ ඇතුලට ගියා.

1219
01:41:13,125 --> 01:41:14,625
ඊට පස්සේ ඔයා එලියට ආවා.

1220
01:41:14,708 --> 01:41:16,083
ඊට පස්සේ පිපිරීමක් ඇති වුණා.

1221
01:41:16,167 --> 01:41:19,250
මෙන්න අපි දකිනවා නීල් පැනලා යනවා,
පිපිරීමෙන් පසුව.

1222
01:41:22,167 --> 01:41:23,125
නීල් කෝ මැඩම්?

1223
01:41:25,583 --> 01:41:26,417
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1224
01:41:26,500 --> 01:41:28,208
ලේ ගණිකාවක්.

1225
01:41:29,125 --> 01:41:32,417
ඔයාගේ කතා අපිට එපා වෙලා.

1226
01:41:32,958 --> 01:41:35,833
ඔබ සැඟවී ඇත්තේ කොතැනකදැයි අපට පවසන්න
මිනීමැරුම් ආයුධය,

1227
01:41:35,917 --> 01:41:37,500
- නැත්නම් මම ඔයාට තඩි බානවා.
-බින්දියා.

1228
01:41:37,583 --> 01:41:39,583
ඇය මෙහි කතා නොකරනු ඇත.

1229
01:41:39,667 --> 01:41:41,917
ඇයව ඇතුළට ගෙන ගොස් කතා කරන්න.

1230
01:41:42,417 --> 01:41:45,000
ඔයා මොනවද කිව්වේ, හාහ්?

1231
01:41:45,542 --> 01:41:46,833
ආදරයේ පිස්සුව...

1232
01:41:46,917 --> 01:41:49,167
ඇතුලට යන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මට ඒක දෙන්න.

1233
01:41:49,708 --> 01:41:51,625
පිස්සුද?

1234
01:41:55,208 --> 01:41:56,792
<i>දිනේෂ් පණ්ඩිත් තව මොනවද ලියන්නේ?</i>

1235
01:41:56,875 --> 01:41:58,042
<i>මට කියන්න!</i>

1236
01:41:58,125 --> 01:41:59,708
<i>ඔහු තව මොනවද කියන්නේ?</i>

1237
01:42:04,375 --> 01:42:07,917
සර්. ඇය නිහතමානී කෙනෙක්.

1238
01:42:08,542 --> 01:42:11,917
මම ඇයට පහර දුන්නත්,
ඇය කිසිවක් වැගිරෙව්වේ නැත.

1239
01:42:13,875 --> 01:42:17,125
ඔහුට කළ හැකිදැයි කාර්මික ශිල්පියාගෙන් විමසන්න
හෙට බොරු අනාවරක පරීක්ෂණය.

1240
01:42:17,208 --> 01:42:19,000
- හරි, සර්.
- සවන් දෙන්න.

1241
01:42:20,208 --> 01:42:21,083
ඔව්?

1242
01:42:22,125 --> 01:42:23,042
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1243
01:42:24,583 --> 01:42:25,500
හරි හරී.

1244
01:42:30,125 --> 01:42:32,750
හේයි! රාණි නැගිටින්න.

1245
01:43:02,917 --> 01:43:03,958
මැඩම්?

1246
01:43:13,917 --> 01:43:15,625
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

1247
01:43:23,958 --> 01:43:26,708
ඇයි මම ඔයාව ගන්නේ නැත්තේ
හෙට දොස්තරට?

1248
01:43:28,000 --> 01:43:30,542
මට ආපහු යන්න ඕන
හෙට පොලිස් ස්ථානයට.

1249
01:43:44,458 --> 01:43:45,917
හැමදේම ලෑස්තිද මිෂ්රා?

1250
01:43:46,000 --> 01:43:47,708
පටිගත කිරීම් නිවැරදියි.

1251
01:43:47,792 --> 01:43:49,500
වරදක් වෙන්න ඉඩක් නෑ.

1252
01:43:50,667 --> 01:43:51,792
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1253
01:43:52,375 --> 01:43:54,292
මෙම යන්ත්‍රය සෑම මිනිත්තු විස්තරයක්ම හඳුනා ගනී,

1254
01:43:55,167 --> 01:43:58,583
දහඩිය දැමීම, තොල් වෙව්ලීම,
අක්ෂි චලනය.

1255
01:43:58,667 --> 01:43:59,500
මේ සියල්ල සටහන් වේ.

1256
01:44:00,000 --> 01:44:01,917
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ හෘද ස්පන්දනය නිරීක්ෂණය කෙරේ.

1257
01:44:04,125 --> 01:44:05,792
- අපි පටන් ගමුද මිශ්‍රා?
- නිසැකවම.

1258
01:44:07,417 --> 01:44:09,083
සර්, මම නාන කාමරයට යන්නද?

1259
01:44:17,708 --> 01:44:19,208
ඉක්මන් කරන්න.

1260
01:44:19,792 --> 01:44:21,708
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

1261
01:44:21,792 --> 01:44:23,042
එලියට එන්න!

1262
01:44:23,708 --> 01:44:24,708
රාණි!

1263
01:44:25,375 --> 01:44:26,917
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1264
01:44:27,000 --> 01:44:28,583
ඉක්මන් කරන්න!

1265
01:44:28,667 --> 01:44:30,333
ඔයා මැරිලාද?

1266
01:44:30,417 --> 01:44:32,042
වැඩිය බුද්ධිමත් වෙන්න එපා...

1267
01:44:32,958 --> 01:44:34,958
මම දොර කඩලා ඇතුලට එන්නම්!

1268
01:44:35,042 --> 01:44:36,750
ඔබේ නම රාණි කාශ්‍යප් ද?

1269
01:44:36,833 --> 01:44:39,500
රාණි! ඉක්මනින් එළියට එන්න!

1270
01:44:39,583 --> 01:44:41,208
ඔව්, මගේ නම රාණි කාශ්‍යප්

1271
01:44:42,458 --> 01:44:43,958
<i>ඔබේ නම රාණි කාශ්‍යප් ද?</i>

1272
01:44:44,042 --> 01:44:46,042
<i>ඔව්, මගේ නම රාණි කාශ්‍යප්.</i>

1273
01:44:46,125 --> 01:44:47,542
ඔබට වයස අවුරුදු 28 ක්ද?

1274
01:44:48,667 --> 01:44:49,958
ඔව්.

1275
01:44:56,250 --> 01:44:57,958
ඔයා කලබල වෙලාද මැඩම්?

1276
01:44:59,292 --> 01:45:01,583
ඔබේ හදවත දැනටමත් ඉතා වේගයෙන් ස්පන්දනය වෙමින් පවතී.

1277
01:45:02,583 --> 01:45:04,167
ඔව්, මම කලබලයි.

1278
01:45:04,875 --> 01:45:06,375
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න මැඩම්.

1279
01:45:11,458 --> 01:45:13,208
නොවැම්බර් 30 වැනිදා මොකද වුණේ?

1280
01:45:16,250 --> 01:45:21,875
සර් එදා රිෂුගෙ අම්මයි තාත්තයි
විවාහ මංගල්‍යයකට සහභාගී වීමට බැරේලි බලා පිටත් විය.

1281
01:45:22,833 --> 01:45:27,083
ගෑස් කපාටය නිවා දැමීමට මතක තබා ගන්න,
නැත්නම් ඔබ නිවස පුපුරවා හරිනු ඇත.

1282
01:45:27,167 --> 01:45:28,375
- ආයුබෝවන්.
-ප්රවේසම් වන්න.

1283
01:45:28,458 --> 01:45:29,417
ආයුබෝවන්. ඔබත් සැලකිලිමත් වන්න.

1284
01:45:29,500 --> 01:45:32,833
අපි රිෂුගේ යාළුවන්ට ආරාධනා කරලා තිබුණා
ඒ දවස පුරා.

1285
01:45:32,917 --> 01:45:34,792
අද ඔයාගේ යාළුවෝ එන්නේ නැද්ද?

1286
01:45:34,875 --> 01:45:39,542
මම රිෂුට බඩු ටිකක් ගන්න කියලා තිබ්බා.
ඔහු රැකියාවෙන් ආපසු එන අතරතුර.

1287
01:45:39,625 --> 01:45:41,917
මම දැනටමත් එළුමස් මිලදී ගෙන ඇත.
කුළුබඩු අමතක කරන්න එපා.

1288
01:45:42,000 --> 01:45:43,833
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැයිස්තුවක් මට එවන්න.

1289
01:45:47,417 --> 01:45:50,125
<i>-නමුත් රිෂු කලින්ම ආපසු ආවා.</i>
- මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

1290
01:45:50,208 --> 01:45:53,792
<i>ඒ වගේම මම නීල් එක්ක කතා කරනවා එයා දැක්කා.</i>

1291
01:45:53,875 --> 01:45:56,250
රිෂු, ඔහු...

1292
01:45:57,667 --> 01:45:59,667
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රිෂු.

1293
01:45:59,750 --> 01:46:03,083
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා මාත් එක්ක යනවා කියලා?

1294
01:46:03,167 --> 01:46:04,042
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

1295
01:46:04,125 --> 01:46:05,792
එයා ආවෙ දෙයක් කතා කරන්න රිෂූ.

1296
01:46:05,875 --> 01:46:07,583
රාණි එලියට ගිහින් අපි මේක විසදගමු.

1297
01:46:07,667 --> 01:46:11,042
<i>මම රිෂුට හැමදේම පැහැදිලි කරන්න හැදුවා.</i>

1298
01:46:11,125 --> 01:46:12,750
යන්න, රාණි.
අපි කතා කරනවා විතරයි බය වෙන්න එපා.

1299
01:46:13,458 --> 01:46:14,542
<i>නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.</i>

1300
01:46:15,292 --> 01:46:16,542
<i>ඔහු අවධාරනය කළේය.</i>

1301
01:46:19,000 --> 01:46:24,667
<i>ඒ වගේම මම වෙළඳපොළට යන්න පිටත් වුණා.</i>

1302
01:46:25,917 --> 01:46:27,042
රික්ෂෝ!

1303
01:46:27,125 --> 01:46:29,875
<i>මම ගෙදරින් එලියට යනකොට දොර ඇරලා තිබුනා...</i>

1304
01:46:29,958 --> 01:46:31,958
රිෂුට කියන්න දොර ලොක් කරන්න කියලා.

1305
01:46:32,042 --> 01:46:33,708
රිෂු! දොර ලොක් කරන්න.

1306
01:46:33,792 --> 01:46:34,875
<i>මම රුහිනාව දැක්කා.</i>

1307
01:46:34,958 --> 01:46:36,708
මම අද <i>ඛීර්</i> හදනවා.
මම ටිකක් එවන්නම්.

1308
01:46:36,792 --> 01:46:40,667
-එය අනර්ඝයි.
-<i>හා මම රික්ෂෝවට නැග්ගා.</i>

1309
01:46:40,750 --> 01:46:44,500
<i>මට මස් වෙළෙන්දා සමඟ ආරවුලක් ඇති විය.</i>

1310
01:46:44,583 --> 01:46:45,625
ඔබේ පිහිය මලකඩ වී ඇති බව පෙනේ.

1311
01:46:45,708 --> 01:46:47,958
අපේ පිහි මලකඩ වෙන්න විදියක් නෑ.

1312
01:46:48,042 --> 01:46:50,125
මට දෙන්න,
මම ඒක වෙන තැනකින් කපා ගන්නම්.

1313
01:46:51,042 --> 01:46:53,375
<i>ඉතින් මම වෙනත් මස් කඩයක් ළඟට ගියා,</i>

1314
01:46:53,958 --> 01:46:57,208
<i>ඔහුව එළුමස් කපන්නට ගෙනාවා, මම ආපසු ගෙදර යමින් සිටියෙමි.</i>

1315
01:46:57,792 --> 01:47:00,167
<i>අයාලේ යන බල්ලන්ට මම එළුමස් කෑලි කිහිපයක් දුන්නා.</i>

1316
01:47:14,708 --> 01:47:15,583
රිෂු!

1317
01:47:16,417 --> 01:47:17,333
රිෂු!

1318
01:47:19,625 --> 01:47:20,458
රිෂු!

1319
01:47:30,042 --> 01:47:34,333
ඇගේ හද ගැස්ම පවා වේගවත්ය
සාමාන්ය ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන විට.

1320
01:47:34,875 --> 01:47:36,000
සාමාන්‍ය කුමක්ද.

1321
01:47:36,708 --> 01:47:38,708
ඒත් වෙනසක් නෑ
මම අනිත් ප්‍රශ්න අහනකොට.

1322
01:47:39,292 --> 01:47:41,083
නිගමනයකට එන්න අමාරුයි.

1323
01:47:42,333 --> 01:47:43,542
දැන් මොකද?

1324
01:47:45,000 --> 01:47:46,333
අපිට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

1325
01:47:47,167 --> 01:47:50,667
මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න අසමි
ඇයට ඔව් හෝ නැත යනුවෙන් පිළිතුරු දිය හැක.

1326
01:47:51,500 --> 01:47:52,375
හරි හරී.

1327
01:48:03,542 --> 01:48:06,583
ඇය නිතරම මෙම සපත්තු පැළඳ සිටිනවාද?

1328
01:48:08,417 --> 01:48:09,250
ඇයි?

1329
01:48:10,208 --> 01:48:11,208
තේරුම් ගත්තා ද. අපි යමු.

1330
01:48:11,833 --> 01:48:13,917
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න, මැඩම්.

1331
01:48:23,625 --> 01:48:24,958
මේ බලන්න සර්.

1332
01:48:25,042 --> 01:48:26,833
ඇය සපත්තුව ඇතුළට ඇණයක් දමා ඇත.

1333
01:48:27,917 --> 01:48:29,583
මෙය ඇගේ වේදනාවට හේතු වන්නට ඇත.

1334
01:48:30,167 --> 01:48:32,458
සහ වේදනාව හෘද ස්පන්දනය වේගවත් කරයි.

1335
01:48:33,417 --> 01:48:37,042
දැන් ඇය හිමිකම් කියනු ඇත
ඇය මේ ගැන නොදැන සිටියා කියලා.

1336
01:48:37,875 --> 01:48:41,000
ඇයව කතා කරන්න, මිශ්‍රා.

1337
01:48:44,583 --> 01:48:46,417
ඔබේ නම රාණි කාශ්‍යප් ද?

1338
01:48:49,417 --> 01:48:50,250
ඔව්.

1339
01:48:50,333 --> 01:48:51,958
ඔබට වයස අවුරුදු 28 ක්ද?

1340
01:48:52,458 --> 01:48:53,625
ඔව්.

1341
01:48:53,708 --> 01:48:55,750
ඔබ ඔබේ සැමියා මැරුවාද?

1342
01:49:00,417 --> 01:49:01,625
නැත.

1343
01:49:07,917 --> 01:49:10,750
ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වාගෙන ගියාද
නීල් ත්‍රිපාති එක්ක?

1344
01:49:11,833 --> 01:49:12,667
ඔව්.

1345
01:49:12,750 --> 01:49:15,125
ඔබේ පෙම්වතා ඔබේ සැමියා මැරුවාද?

1346
01:49:17,833 --> 01:49:18,667
මම දන්නේ නැහැ.

1347
01:49:22,917 --> 01:49:25,583
ඔබ ඔබේ සැමියා ඝාතනය කළාද?

1348
01:49:27,125 --> 01:49:28,458
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

1349
01:49:40,625 --> 01:49:42,458
<i>සර්, ඇය මිනීමැරුම කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.</i>

1350
01:49:42,542 --> 01:49:44,625
ඇගේ පෙම්වතා කොහේදැයි ඇය දනී.
යන්ත්‍රය සතුව නැත…

1351
01:49:44,708 --> 01:49:45,875
ඇති මේ විකාර.

1352
01:49:46,708 --> 01:49:50,083
රාණිගේ නඩුව අවසන් කර විමර්ශන ආරම්භ කරන්න
ගෞරවය ඝාතන නඩුව.

1353
01:51:12,458 --> 01:51:15,917
<i>මැඩම් පිටව ගිය අතර නඩු ගොනුව වසා ඇත.</i>

1354
01:51:17,250 --> 01:51:19,875
<i>නමුත් මෙම නඩුව මට සැමවිටම විවෘතව පවතී.</i>

1355
01:51:20,625 --> 01:51:24,583
<i>හැමෝම කිව්වා මම මේ නඩුව ඉතා පෞද්ගලිකව ගත්තා කියලා...</i>

1356
01:51:25,583 --> 01:51:29,333
<i>අවුරුදු පහක් ගියා මට මාරුවක් ලැබුණා.</i>

1357
01:51:33,000 --> 01:51:34,667
- ඔබ සියල්ල රැගෙන ගියාද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

1358
01:51:36,583 --> 01:51:38,250
මම ඔයාගේ බඩු ටික ඇතුලේ තිබ්බා සර්.

1359
01:51:38,833 --> 01:51:40,750
ඔබගේ නව පළ කිරීම සඳහා සුභ පැතුම්.

1360
01:51:40,833 --> 01:51:42,167
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි සර්.

1361
01:51:43,083 --> 01:51:44,625
- දැන ගැනීම හොඳයි!
- ස්තූතියි, සර්.

1362
01:51:44,708 --> 01:51:46,667
-එහි ගාණ කීය ද?
- ඔබ ටිකක් බෙදාගන්නේ නැද්ද?

1363
01:51:46,750 --> 01:51:48,042
මාමාට ටිකක් දෙන්න.

1364
01:51:48,125 --> 01:51:49,667
කමක් නෑ…

1365
01:51:50,375 --> 01:51:51,583
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1366
01:51:51,667 --> 01:51:54,708
සර් දිනේෂ් පණ්ඩිත්ගෙ නවකතා කියවල තියෙනවද?

1367
01:51:54,792 --> 01:51:57,958
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කසෝලිගේ කෝපය</i>

1368
01:51:58,542 --> 01:52:00,333
<i>දිනේෂ් පණ්ඩිත් ලියනවා,</i>

1369
01:52:01,125 --> 01:52:05,833
"සදාකාලික ආදරය සැමවිටම පවතිනු ඇත
ලේ බිංදු කිහිපයකින් පැල්ලම් වෙලා!"

1370
01:52:08,333 --> 01:52:11,542
<i>සාවිත්‍රි නැවත වරක් බහිරව්ගේ සිත දිනා ගත්තාය.</i>

1371
01:52:12,125 --> 01:52:15,958
<i>නමුත් ඔහුට තරණය කිරීමට අවසාන බාධකයක් ඇති බව බහිරව් දැන සිටියේ නැත,</i>

1372
01:52:16,542 --> 01:52:18,917
<i>ඔහු ඇයව ලබා ගැනීමට පෙර.</i>

1373
01:52:22,625 --> 01:52:28,667
<i>කරදමුංගු, කරාබු නැටි, මුද්දරප්පලම්, ආමන්ඩ්, සහ... රිෂු.</i>

1374
01:52:29,833 --> 01:52:32,708
<i>වෙනස් දෘෂ්ටිකෝණයකින්, රාණි නිමක් නැති විවාදයක් විය හැකිය.</i>

1375
01:52:33,417 --> 01:52:36,583
<i>මට චෝදනා සහ අපහාස සහිත එකක්...</i>

1376
01:52:37,333 --> 01:52:39,833
<i>නමුත් මට මේ විවාදය පැවැත්වීමට අවශ්‍යයි...මගේ මුළු ජීවිත කාලයම.</i>

1377
01:52:40,875 --> 01:52:45,333
<i>ඇත්තම කියනවා නම්, මට මගේ සියලු තර්ක කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය සමඟ පමණි.</i>

1378
01:52:45,417 --> 01:52:46,417
පැත්තකට වෙන්න මුන්නි.

1379
01:52:46,500 --> 01:52:50,792
<i>මම ඇයට විශාල ලෙස අසාධාරණයක් කර ඇත, නමුත් එසේ තිබියදීත් ඇය මා සමඟ සිටියාය.</i>

1380
01:52:51,542 --> 01:52:52,375
<i>සහ අද…</i>

1381
01:52:52,458 --> 01:52:53,708
මට හැමදේම තියෙනවා.

1382
01:52:54,500 --> 01:52:56,375
<i>...අද මට රාණි වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි!</i>

1383
01:52:57,125 --> 01:52:59,250
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රිෂු.

1384
01:52:59,333 --> 01:53:02,250
අපි ඔබ ගැන කතා කරමින් සිටියෙමු.
කජු, මුද්දරප්පලම් ගත්තද?

1385
01:53:02,333 --> 01:53:03,417
කරුණාකර යන්න, නීල්.

1386
01:53:03,500 --> 01:53:04,583
එයාට කියන්න.

1387
01:53:05,750 --> 01:53:08,083
එයාට කියන්න ඔයා මාත් එක්ක යනවා කියලා.
යන්න.

1388
01:53:08,167 --> 01:53:09,375
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1389
01:53:09,458 --> 01:53:10,708
මම බොරු කියන්නේ?

1390
01:53:10,792 --> 01:53:14,083
රිෂූ එයා ආවෙ අපිට කරදර කරන්න.
වෙන කිසිවක් නැත.

1391
01:53:14,167 --> 01:53:16,000
මම ආවේ ඔයාට කරදර කරන්නද?

1392
01:53:16,083 --> 01:53:18,958
එයා තමයි මට කරදර කරන්නේ.

1393
01:53:19,042 --> 01:53:21,750
ඇයි ඔබ ඇයට නොකියන්නේ
ඔයා මොනවද කරේ, රිෂූ?

1394
01:53:21,833 --> 01:53:24,542
ඔහු දිල්ලියට පැමිණ ඇත.
මට ඉස්කුරුප්පු නියනකින් පහර දෙන්න.

1395
01:53:25,125 --> 01:53:27,625
දැන් එයා මගේ අසල්වැසියන්ට කිව්වා
මම ලිංගික අපරාධකාරයෙක් කියලා.

1396
01:53:27,708 --> 01:53:29,125
මම, ලිංගික අපරාධකාරයෙක්?!

1397
01:53:29,792 --> 01:53:33,958
ඇයි මහත්තයෝ කසාද බැන්දේ..
ඔබට ඔබේ බිරිඳ තෘප්තිමත් කළ නොහැකි නම්?

1398
01:53:34,625 --> 01:53:37,375
එතකොට මම වගේ අය හිර වෙනවා
ලිංගික අපරාධකරුවන් ලෙස හැඳින්වේ.

1399
01:53:37,458 --> 01:53:39,375
අහන්න, මම මෙතනට ආවේ පැහැදිලි කරන්න.

1400
01:53:39,917 --> 01:53:41,542
අපි දෙන්නා වැරදිකාරයෝ නෙවෙයි.

1401
01:53:41,625 --> 01:53:43,958
අපි දෙන්නා අතරේ වුණේ සම්මුතියෙන්.
මම ඇයට බල කළේ නැහැ.

1402
01:53:44,042 --> 01:53:45,542
ඇය මෙතනමයි. ඇයගෙන් අසන්න.

1403
01:53:48,417 --> 01:53:49,750
ඒ වගේම හොඳ වුණා.

1404
01:53:49,833 --> 01:53:51,042
මට ඔට්ටුයි ඇයත් ඒ ගැන හිතයි කියලා.

1405
01:53:51,125 --> 01:53:54,250
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒ ගැන
මම කරපු ලොකු වැරැද්දක්...

1406
01:53:54,333 --> 01:53:55,542
මේ මම ඒ ගැන සිතන ආකාරයයි.

1407
01:53:56,833 --> 01:53:57,792
වරදක්ද?

1408
01:53:59,250 --> 01:54:00,583
ඇයි එහෙනම් මගේ ළඟට ආවේ?

1409
01:54:01,417 --> 01:54:04,958
මොකද කෙනෙකුට ගෙම්බන් ගොඩක් සිපගන්න වෙනවා
කෙනෙකුට සැබෑ ආදරය සොයා ගැනීමට පෙර.

1410
01:54:05,042 --> 01:54:06,958
තවද ඔබ අයත් වන්නේ එම ගණයටයි.

1411
01:54:16,708 --> 01:54:17,792
ගෙම්බෙක් නේද?

1412
01:54:19,208 --> 01:54:21,667
මේ ගෙම්බා ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්, රාණි.

1413
01:54:21,750 --> 01:54:23,625
මට ඔබේ රසික පදනම වැඩි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1414
01:54:24,250 --> 01:54:28,042
මම වීඩියෝ කිහිපයක් ගත්තා
අපි එකට, මතකද?

1415
01:54:28,958 --> 01:54:31,125
මට මේවා බෙදාගන්න දෙන්න
WhatsApp කණ්ඩායම් කිහිපයක.

1416
01:54:31,208 --> 01:54:32,500
ඒ වගේම ඔබේ රසික පිරිස වැඩි වෙනවා.

1417
01:54:32,583 --> 01:54:36,000
රිෂූ, ඔයාට වඩා හොඳයි
තවත් ඉස්කුරුප්පු නියනක්,

1418
01:54:36,083 --> 01:54:39,917
මොකද ඔයාට ගොඩක් පස්සෙ දුවන්න වෙනවා
මෙම වීඩියෝ නරඹන පිරිමි ළමයින් කිහිප දෙනෙක්.

1419
01:54:40,000 --> 01:54:42,292
මේක බලන්න. ඔයා ලස්සනයි වගේ නේද?

1420
01:54:43,333 --> 01:54:45,500
මතකද? ඔබත් හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියාද?

1421
01:54:52,250 --> 01:54:53,333
- රිෂු!
-අහකට යන්න!

1422
01:55:02,833 --> 01:55:04,500
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු, ඔබ දන්නවාද?

1423
01:55:15,333 --> 01:55:16,792
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1424
01:55:32,833 --> 01:55:33,958
රිෂු…

1425
01:55:34,708 --> 01:55:35,583
නැගිටින්න.

1426
01:55:42,625 --> 01:55:44,125
ලේ තියෙනවා.

1427
01:55:49,792 --> 01:55:50,792
නීල්?

1428
01:55:56,917 --> 01:55:58,375
නීල්?

1429
01:56:00,375 --> 01:56:01,375
නීල්!

1430
01:56:02,750 --> 01:56:03,750
නීල්!

1431
01:56:32,167 --> 01:56:33,458
මට පොලිසියට කතා කරන්න දෙන්න.

1432
01:56:34,083 --> 01:56:36,167
-මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
-කුමක් ද?

1433
01:56:36,250 --> 01:56:37,333
ඔහු මිය ගොස් ඇත.

1434
01:56:38,542 --> 01:56:41,500
- ඔහු මැරිලා.
- නෑ... පොලිසියට කතා කරන්න එපා.

1435
01:56:41,583 --> 01:56:43,500
- මම ඔහුව මැරුවා.
- ඔයා එයාව මැරුවේ නැහැ, රාණි.

1436
01:56:44,250 --> 01:56:46,000
මම එයාව මැරුවා රිෂු.

1437
01:56:46,083 --> 01:56:47,708
එය හදිසි අනතුරකි.
ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.

1438
01:56:47,792 --> 01:56:49,292
අපි ඔහුව හිතාමතා මැරුවේ නැහැ.

1439
01:56:49,792 --> 01:56:53,208
මේවට මම ඔයාට හිරේ යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1440
01:56:55,292 --> 01:56:58,750
මේවට හිරේ යන්නෙ නෑ.
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1441
01:56:58,833 --> 01:57:02,000
අන්තිමට අපි අතරේ දේවල් හොඳ අතට හැරුණා

1442
01:57:03,542 --> 01:57:05,000
සහ මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

1443
01:57:16,042 --> 01:57:17,000
දැන්…

1444
01:57:19,417 --> 01:57:20,917
ඊළඟට කුමක් ද?

1445
01:57:21,000 --> 01:57:21,958
අපි මොකද කරන්නේ?

1446
01:57:25,792 --> 01:57:28,583
සැලසුම් නොකළ සෑම අපරාධයකදීම,
ඔබට එය සැඟවීමට එක් අවස්ථාවක් ලැබේ.

1447
01:57:31,792 --> 01:57:34,000
මම කියවලා තියෙන්නේ එකක් විතරයි
දිනේෂ් පණ්ඩිත්ගේ නවකතා,

1448
01:57:34,083 --> 01:57:35,083
<i>කසෞලිගේ කෝපය.</i>

1449
01:57:38,208 --> 01:57:39,583
- රිෂු. නැත.
- අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1450
01:57:39,667 --> 01:57:41,542
නෑ රිෂු මේක පිස්සුවක්.

1451
01:57:41,625 --> 01:57:42,958
- අපිට විකල්පයක් නැහැ, රාණි.
- මම හිරේ යනවා...

1452
01:57:43,042 --> 01:57:44,792
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
කාටවත් අහුවෙන්නෙත් නෑ.

1453
01:57:44,875 --> 01:57:45,750
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1454
01:57:45,833 --> 01:57:47,417
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත!

1455
01:57:48,167 --> 01:57:49,542
නැත, මම ඔබෙන් වෙන්වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

1456
01:57:50,167 --> 01:57:51,500
මම කියන විදියට කරන්න, හරිද?

1457
01:57:52,792 --> 01:57:53,875
කරුණාකර.

1458
01:57:55,958 --> 01:57:56,917
අපි අහුවෙයි.

1459
01:58:17,083 --> 01:58:18,125
අයිස්, අයිස්!

1460
01:58:20,000 --> 01:58:20,875
අයිස්!

1461
01:58:21,458 --> 01:58:23,042
ගිහින් අයිස් ටිකක් ගන්න!

1462
01:58:26,500 --> 01:58:28,125
අයිස්... අයිස් කොහෙද?

1463
01:58:33,083 --> 01:58:33,958
රාණි!

1464
01:58:35,417 --> 01:58:36,250
රාණි!

1465
01:58:40,167 --> 01:58:42,000
භූමිතෙල් ටිකක් ගන්න. යන්න.

1466
01:58:47,917 --> 01:58:49,458
පත්තර ටිකක් ගන්න.

1467
01:58:51,625 --> 01:58:52,583
ඒවා මට දෙන්න.

1468
01:59:44,125 --> 01:59:45,875
නැහැ, මට බැහැ. නැත.

1469
01:59:49,083 --> 01:59:50,500
මේක ඉන්න රාණි.

1470
01:59:52,167 --> 01:59:54,083
රාණි ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1471
01:59:54,167 --> 01:59:55,750
-කරුණාකර.
- මට බැහැ.

1472
01:59:57,417 --> 01:59:59,458
මගෙන් ඈත් වෙන්න ඕනද? නෑ නේද?

1473
02:00:01,292 --> 02:00:03,458
එහෙනම් මේක කරන්න වෙනවා. අපි වෙනුවෙන් මේක කරන්න.

1474
02:00:03,958 --> 02:00:05,125
අනේ රාණි. හරි හරී?

1475
02:00:05,208 --> 02:00:06,375
එන්න.

1476
02:00:08,125 --> 02:00:09,125
මේක තියාගන්න!

1477
02:00:09,958 --> 02:00:11,500
රාණි! හුදෙක් එය කරන්න!

1478
02:00:27,875 --> 02:00:30,208
රිෂු! රිෂු!

1479
02:00:30,833 --> 02:00:33,625
ඔබේ ඇස් අරින්න! ඔබේ ඇස් අරින්න!

1480
02:00:34,167 --> 02:00:36,000
ඇස් අරින්න රිෂු.

1481
02:00:40,625 --> 02:00:41,667
රිෂු.

1482
02:00:58,000 --> 02:01:04,208
<i>ඔබේ කඳුළු මගේ දුකට හේතුවයි</i>

1483
02:01:04,292 --> 02:01:09,750
<i>ඔබේ සතුට, මම ඔබට ණයගැතියි</i>

1484
02:01:10,375 --> 02:01:16,250
<i>මගේ පැවැත්මේ සෑම අඟලක්ම</i>

1485
02:01:16,333 --> 02:01:21,000
<i>එය පවසයි</i>

1486
02:01:22,833 --> 02:01:25,958
<i>අපි අපේම කතාවක් ලියන්නෙමු</i>

1487
02:01:26,042 --> 02:01:29,000
<i>අපි අපේ ඉරණමයි</i>

1488
02:01:29,083 --> 02:01:34,125
<i>අපට ඇත්තේ එකිනෙකා පමණි</i>

1489
02:01:34,208 --> 02:01:37,458
<i>දුක නැති විය</i>

1490
02:01:37,542 --> 02:01:40,583
<i>සතුට අපගේ ය</i>

1491
02:01:41,167 --> 02:01:46,208
<i>අපි අන්තිමට එකට හැදුවා</i>

1492
02:01:46,292 --> 02:01:49,333
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1493
02:01:49,417 --> 02:01:52,333
<i>අපි කවදාවත් වෙන්වෙලා නෑ වගේ</i>

1494
02:01:52,417 --> 02:01:56,083
<i>ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත</i>

1495
02:01:58,333 --> 02:02:01,250
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1496
02:02:01,333 --> 02:02:04,125
<i>දේවල් කවදාවත් වැරදුනේ නැති වගේ</i>

1497
02:02:04,708 --> 02:02:08,542
<i>ආදරය මල් පිපුණා</i>

1498
02:02:09,333 --> 02:02:13,792
<i>ඔබ මගේ</i>

1499
02:02:26,083 --> 02:02:28,292
රික්ෂෝ!

1500
02:02:35,208 --> 02:02:37,833
මුන්නි, රිෂුට කියන්න දොර ලොක් කරන්න කියලා.

1501
02:02:39,000 --> 02:02:42,625
රිෂු! රිෂු! දොර අගුළු දමන්න!

1502
02:02:43,125 --> 02:02:43,958
රිෂු…

1503
02:02:46,250 --> 02:02:49,125
මම අද <i>ඛීර්</i> හදනවා.
මම ටිකක් එවන්නම්.

1504
02:02:55,208 --> 02:02:56,625
මෙතන සෙල්ලම් කරන්න එපා.

1505
02:02:58,333 --> 02:02:59,875
වෙන තැනකට යන්න.

1506
02:03:25,083 --> 02:03:26,417
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1507
02:03:26,500 --> 02:03:28,958
මට දෙන්න,
මම ඒක වෙන තැනකින් කපා ගන්නම්.

1508
02:03:36,042 --> 02:03:37,000
තව එකක් තියෙනවා.

1509
02:03:37,542 --> 02:03:39,125
කරුණාකරලා මේකත් කපන්න පුළුවන්ද?

1510
02:03:40,167 --> 02:03:41,542
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කසෝලිගේ කෝපය</i>

1511
02:03:57,625 --> 02:03:58,667
දිනේෂ් පණ්ඩිත්

1512
02:04:59,750 --> 02:05:00,958
රිෂු.

1513
02:05:46,708 --> 02:05:50,000
රානි

1514
02:06:08,250 --> 02:06:12,333
<i>සහ බහිරව්ගේ ආදරය සහ පරිත්‍යාගය පිළිබඳ කතාව...</i>

1515
02:06:14,292 --> 02:06:16,500
<i>ඔහු සමඟ ගඟේ ගිලී ඇත.</i>

1516
02:06:27,583 --> 02:06:29,417
මොකද වුණේ? ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1517
02:06:30,000 --> 02:06:32,625
ඔහු පෙම්වතාගේ ශරීරය මාරු කළේය
ඔහුගේම අය සමඟ නඩුව හැරෙව්වා.

1518
02:06:35,500 --> 02:06:37,167
<i>පෙම්වතා අතුරුදහන් වනු ඇත.</i>

1519
02:06:37,250 --> 02:06:38,417
<i>ඔහුගේ සිරුර කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.</i>

1520
02:06:39,208 --> 02:06:42,458
ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ අත කපා දැමීය
එය මළ සිරුර සමඟ තබා,

1521
02:06:43,375 --> 02:06:44,958
තම බිරිඳ බේරා ගැනීමට.

1522
02:06:45,042 --> 02:06:48,250
මෙම යුගයේ දී,
ආදරය වෙනුවෙන් මෙතරම් දුරක් යන්නේ කවුද?

1523
02:06:48,333 --> 02:06:51,000
මට විශ්වාසයි, ඔබ පූජාවක්වත් නොකරනු ඇත
මට ඇඟිල්ලක්!

1524
02:06:58,292 --> 02:07:00,375
දිනේෂ් පණ්ඩිත්
<i>කසෝලිගේ කෝපය</i>

1525
02:07:34,292 --> 02:07:38,083
<i>"ආදරය ඔබව උමතුවේ අද්දරට තල්ලු නොකරන්නේ නම්, එය සැබෑ ආදරය නොවේ...</i>

1526
02:07:40,958 --> 02:07:44,458
සරණ පතන්නේ නිහතමානී අය පමණි
ආශාවක් නැති සබඳතා තුළ."